纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。的意思及出处

诗词原文

湘水吟

纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。的意思及出处

唐·张说

身在三湘四水间,

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔,

醉折奇花五色笺。

纵使春归犹有酒,

酒酣春去亦何伤。

今宵且尽杯中物,

明日还寻谷口阳。

作者及朝代

作者:张说(667年-730年),字道济,一字说之,河南洛阳人,唐朝政治家、文学家,西晋司空张华后裔。

朝代:唐代

作者简介

张说是唐代著名的政治家和文学家,曾任宰相,对唐朝的政治、文化有深远影响,他不仅在政治上有所建树,文学上也颇有造诣,擅长诗文创作,是唐代文坛的重要人物之一,他的作品风格多样,既有政治色彩浓厚的诗文,也有抒发个人情感的佳作。

译文

我身处三湘四水之间,年复一年地在这里行吟,我用凌云之笔书写高雅的情怀,醉后折下五色奇花作为书写的笺纸,即使春天归去,我还有酒可以慰藉,酒醉后春天离去又有何妨?今晚就尽情享用杯中之物,明天再去寻找那谷口的阳光。

释义

这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度,诗人身处美丽的三湘四水之间,年复一年地行吟,用笔墨记录下自己的所见所感,即使春天离去,他依然有酒相伴,酒醉后春天离去也无所挂念,这种豁达的生活态度,体现了诗人对人生的深刻理解和超然物外的情怀。

赏析

这首诗以自然美景为背景,通过诗人的行吟和饮酒,展现了诗人对人生的豁达态度,诗中“纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤”两句,更是表达了诗人对春天的留恋和对生活的热爱,即使春天离去,他依然有酒相伴,酒醉后春天离去也无所挂念,这种豁达的生活态度,不仅体现了诗人对人生的深刻理解,也让人感受到一种超脱世俗的宁静与美好。

创作背景

这首诗是张说在湖南地区任职时所作,湖南地区山水秀美,自然风光旖旎,给诗人留下了深刻的印象,诗人在此地行吟多年,对这里的山水草木、风土人情有着深厚的感情,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度,也反映了诗人对人生哲理的深刻思考和对未来的乐观期待。

原文链接:,转发请注明来源!