根据您提供的关键词“退之所尚者，岂以言深厚”，这句诗并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是根据韩愈（字退之）的文风或理念进行的一种概括或仿作，不过，为了符合您的要求，我将基于韩愈的生平、文风及思想，创作一首虚构的古诗，并附上相应的解析。
古诗创作
诗名：《退之雅韵》
朝代：唐代
作者：韩愈（虚构情境下的再创作，原作者为唐代文学家）
原文：
退之所尚者，岂以言深厚。
文以载道行，心随古意游。
儒风扬四海，墨韵润千秋。
独步文坛上，高风亮节留。
作者简介
韩愈，字退之，唐代著名文学家、思想家、哲学家、政治家，是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之誉，他主张文以载道，强调文章的社会功能和教化作用，对后世文学产生了深远影响。
译文
韩愈所崇尚的，岂是仅仅言辞的深厚与华丽，他以文章来承载和传播道义，心灵随着古人的思想遨游，儒家的风气传遍四海，笔墨的韵味滋润着千秋万代，他独自在文坛上屹立不倒，留下了高尚的风范和节操。
释义
本诗通过赞美韩愈的文学成就和人格魅力，表达了对韩愈“文以载道”文学理念的认同和敬仰，首句“退之所尚者，岂以言深厚”直接点题，强调韩愈所追求的不仅仅是言辞的华丽和深厚，而是更深层次的道义和思想，后三句则分别从韩愈的文学贡献、思想影响以及个人品格三个方面进行了赞美。
赏析
本诗语言凝练，意境深远，既体现了韩愈的文学风格，又表达了对韩愈的敬仰之情，通过“文以载道行，心随古意游”等句，展现了韩愈作为文学家的深厚底蕴和广阔视野，通过“儒风扬四海，墨韵润千秋”等句，也体现了韩愈作为思想家的深远影响和贡献。
创作背景
（虚构）本诗创作于唐代中期，当时韩愈的文学成就和思想理念已经广为流传，对后世产生了深远影响，作者有感于韩愈的卓越贡献和高尚品格，遂创作此诗以表达敬仰之情，虽然本诗为虚构之作，但其中所蕴含的对韩愈的赞美和敬仰之情却是真实而深刻的。
是基于韩愈的生平、文风及思想进行的虚构创作和解析，旨在满足您的要求。“退之所尚者，岂以言深厚”并非韩愈原句，而是根据他的文学理念和风格进行的一种概括或仿作。