诗词原文
鹧鸪天·元夕有所梦
宋·姜夔
肥水东流无尽期,当初不合种相思,梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。
春未绿,鬓先丝,人间别久不成悲,谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
(注:虽然直接包含“云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味”的句子并未在姜夔的现存作品中完整出现,但根据题意与姜夔词风,以下解析将围绕其情感主题与风格进行构想性解读,因这些关键词很能体现姜夔词中的意境与情感。)
变体构想(融入关键词):
鹧鸪天·梦回
宋·姜夔
云屏未卷月沉西,仙鸡催晓梦初迷,肠断去年情味处,空余回首泪低垂。
花影淡,柳丝垂,旧游如梦更难追,今宵又是元宵夜,独对银灯忆往昔。
作者简介
姜夔(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家,他一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,姜夔多才多艺,精通音律,能自度曲,其词作多抒发身世之感和离愁别绪,情感真挚,意境清冷幽深,语言华美,音律谐婉,在词史上独树一帜,对后世影响深远。
译文
(变体构想部分)
云屏尚未卷起,月光已沉于西方,仙鸡报晓,我从梦中惊醒,心中充满了迷茫,回想起去年此时的情感经历,心中悲痛欲绝,只能空自回首,泪水不住地流淌,花影淡淡,柳丝低垂,往昔的游历如同梦境一般难以追寻,今夜又是元宵佳节,我独自面对着银灯,回忆着过去的点点滴滴。
释义
本词通过描绘元宵夜梦醒后的孤寂与回忆,表达了词人对过去情感的深切怀念与无法释怀的哀愁,云屏、仙鸡、月沉等意象营造出一种清冷而神秘的氛围,肠断去年情味则直接点出了词人心中的悲痛与遗憾。
赏析
姜夔的词以清冷幽深著称,本词(变体构想)也不例外,词人通过细腻的笔触,将元宵夜梦醒后的孤寂与对往昔的怀念融为一体,情感真挚而深沉,云屏未卷、仙鸡催晓等意象的运用,不仅增强了词作的画面感,也巧妙地烘托出了词人内心的迷茫与哀愁,词中“肠断去年情味处,空余回首泪低垂”等句,更是直接表达了词人对过去情感的深切怀念与无法释怀的悲痛。
创作背景
虽然直接包含这些关键词的姜夔词作并不存在,但根据姜夔的生平和词风,我们可以构想这首词可能创作于他漂泊江湖、孤独无依的某个元宵夜,词人在梦中重温了过去的情感经历,醒来后却只能面对现实的孤寂与无奈,于是将这份情感化作了一首深情的词作,元宵佳节作为传统的团圆节日,也更容易触发词人对往昔的怀念与对现实的感慨。