心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。的意思及出处

诗词原文

九歌·少司命

心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。的意思及出处

屈原(战国·楚)

满堂兮美人,忽独与余兮目成。

入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。

夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?

与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。

望美人兮未来,临风怳兮浩歌。

孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。

竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。

心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲。

始交欣兮新相亲,终长逝兮愁苦辛。

作者简介

屈原(约公元前340年—公元前278年),名平,字原,战国时期楚国丹阳(今湖北秭归)人,是中国历史上伟大的爱国诗人、政治家,他出身贵族,早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事,他主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦,后因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域,公元前278年,秦国攻破楚都郢(今湖北江陵),屈原悲愤交加,自沉于汨罗江,以身殉国,屈原的作品充满了浪漫主义色彩,代表作有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。

译文

满堂都是美人啊,只有她忽然与我眼神相交。

进来时不说一句话,离去时不告别一声,乘着旋风啊驾着云旗。

悲伤莫过于生离死别,快乐莫过于新结知心。

荷叶做的上衣啊,蕙草做的下裳,忽然到来啊又忽然离去。

傍晚时停留在天帝郊野,你等待谁啊在云层之间?

与你一同沐浴在咸池啊,在阳谷把头发晒干。

盼望美人啊她却没有来,迎风高歌啊心神飘荡。

孔雀伞盖啊翠鸟羽毛做的旌旗,登上九天啊抚摸着彗星。

手执长剑啊保护着幼童,只有你最适合啊做人民的领袖。

心里慌慌啊她不理我,身体快快啊她疏远我。

刚开始交往时多么欢欣,终于长久地离去啊愁苦又辛酸。

释义

这段诗句描绘了少司命神秘而美丽的形象,以及诗人与她之间若即若离、悲喜交织的情感。“心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲”表达了诗人对少司命疏远自己的无奈与悲伤,心情慌乱,身体也因失落而感到急促不安。

赏析

《九歌·少司命》是屈原《九歌》组诗中的一篇,通过描绘少司命的形象与诗人的情感交流,展现了诗人对美好事物的向往与追求,以及对人生无常、悲欢离合的深刻感悟,诗句中充满了浪漫主义色彩,运用了丰富的想象和生动的比喻,使得整首诗既具有神秘感,又充满了真挚的情感,特别是“心惝慌其不我与兮,躬速速其不吾亲”这两句,将诗人内心的失落与悲伤表现得淋漓尽致,令人感同身受。

创作背景

《九歌》是屈原在流放期间,根据楚地民间祭祀神灵的乐歌改编而成的一组组诗,这组诗以祭祀神灵为主题,通过描绘神灵的形象与诗人的情感交流,表达了诗人对美好事物的向往与追求,以及对人生无常、悲欢离合的深刻感悟。《九歌·少司命》作为其中的一篇,同样反映了屈原在流放期间的孤独与苦闷,以及对美好情感的渴望与失落,通过这首诗,我们可以感受到屈原对生命的热爱与对命运的抗争,以及他作为一位伟大诗人的独特魅力。

原文链接:,转发请注明来源!