诗词原文
临江仙·梦后楼台高锁
宋·晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂,去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。
变体(融入关键词)
临江仙·燕子楼空
宋·晏几道
燕子楼空夜寂寥,玉台妆冷月如刀,湖外翠峰眉浅淡,梦回往事泪轻抛。
空庭寂寞花无语,独倚阑干酒半醺,往事如烟随水去,相思难断恨绵绵。
(注:此变体为根据要求融入关键词的创意性改写,非晏几道原作。)
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲良好的文学素养,工于言情,词风哀感顽艳,多写爱情生活,是婉约派的重要作家,他的作品情感真挚,语言优美,善于捕捉生活中的细节,表达内心深处的情感波动。
译文(变体)
燕子楼空荡荡的,夜晚显得格外寂寥,玉台上的妆容在冷月下显得格外清冷,如同被锋利的月光切割,湖外的翠峰如同淡淡的眉毛,浅淡而遥远,从梦中醒来,回忆起往事,泪水不禁轻轻滑落,空旷的庭院里,花儿默默地开放,我独自倚靠在栏杆上,半醉半醒,往事如烟,随着流水远去,但相思之情却难以割舍,恨意绵绵不绝。
释义
这首变体词通过描绘燕子楼空、玉台妆冷、湖外翠峰等景象,营造出一种凄清、寂寥的氛围,表达了词人对过去美好时光的怀念和对逝去爱情的深深思念,燕子楼空象征着爱情的消逝,玉台妆冷则暗示了内心的孤寂与冷漠,湖外翠峰的浅淡则反映了词人内心的迷茫与无奈。
赏析
这首变体词在继承晏几道原有词风的基础上,巧妙地融入了关键词,形成了一幅幅生动的画面,词人通过细腻的笔触,将内心的情感与外在的景物相结合,营造出一种哀婉动人的意境,词中的语言优美,情感真挚,让人感受到词人内心深处的痛苦与无奈。
创作背景
虽然这首变体词并非晏几道原作,但我们可以根据晏几道的创作风格和时代背景进行推测,晏几道生活在北宋时期,那是一个文化繁荣、社会安定的时代,个人的情感生活却往往充满了波折与无奈,这首变体词可能正是词人在经历了爱情的失落与痛苦后,为了表达内心的情感而创作的,通过描绘燕子楼空、玉台妆冷等景象,词人将自己的情感寄托于景物之中,让读者在品味词句的同时,也能感受到词人内心深处的情感波动。