诗词原文
灯火夜思
唐·李商隐
灯焰暖融寒夜长,
庭帏高下映月光。
红影相交知几户,
人间烟火共凄凉。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,非李商隐真实作品。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,擅长律诗和绝句,尤其以爱情诗和无题诗著称,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。
译文
灯火的火焰温暖着寒冷的夜晚,
庭院中的帷幔在月光下高低错落。
红色的光影交相辉映,不知照亮了多少户人家,
这人间烟火的景象,却也带着一丝凄凉。
释义
首句“灯焰暖融寒夜长”描绘了寒夜中灯火的温暖,与寒冷的夜晚形成对比,突出了灯火的温馨,次句“庭帏高下映月光”则通过月光映照下的庭院帷幔,营造出一种静谧而幽远的氛围,第三句“红影相交知几户”以红色的光影相交,暗示了人间的灯火通明,也隐含了人间的温情与热闹,末句“人间烟火共凄凉”则笔锋一转,将前面的温馨与热闹拉回到现实的凄凉之中,表达了诗人对人间世事的感慨。
赏析
这首诗通过描绘寒夜中的灯火与月光下的庭院,营造出一种既温馨又凄凉的氛围,诗人以灯火的温暖与寒夜的寒冷相对比,突出了灯火的珍贵与温暖,通过月光映照下的庭院帷幔与红色的光影相交,展现了人间的温情与热闹,在末句中,诗人却将这一切拉回到现实的凄凉之中,表达了对人间世事的感慨与无奈,整首诗构思巧妙,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。
创作背景
(注:由于此诗为虚构之作,以下创作背景为根据李商隐的生平及风格虚构。)
这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他经历了仕途的坎坷与人生的磨难,对人间世事有了更深刻的认识与感悟,在寒冷的夜晚,他独自坐在灯火旁,看着窗外的月光与庭院中的帷幔交相辉映,心中不禁涌起一股复杂的情感,他感慨于人生的无常与世事的沧桑,于是写下了这首《灯火夜思》,以表达自己对人间世事的感慨与无奈。