根据您提供的关键词“一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱传粉”，这些词句出自宋代诗人释绍嵩的《湘夫人》，不过，需要注意的是，原诗中可能并没有直接连续出现这些词句，而是经过提炼或重组得出的，为了符合您的要求，我将基于这些关键词构思一首符合宋代风格的假想诗，并进行相应的解析。
假想诗名：《姊妹梳妆》
朝代：宋
作者：释绍嵩（虚构，因释绍嵩为真实存在的宋代僧人诗人，但此诗为虚构）
诗词原文：
一家姊妹映花前，
两般梳洗各鲜妍。
浓淡施朱传粉态，
笑颦俱是画中仙。
作者简介：
（虚构）释绍嵩，宋代僧人诗人，生平不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作闻名于世，擅长描绘自然景物与人物情态，诗中常蕴含禅意与哲理。
译文：
一对姊妹在花前相映成趣，
她们各自梳妆打扮，美丽动人。
一个浓妆艳抹，一个淡妆轻扫，
无论是笑还是颦眉，都如同画中的仙女一般。
释义：
此诗描绘了两位姊妹在花前梳妆的情景，她们各自以不同的方式打扮自己，展现出不同的美丽，通过“浓淡施朱传粉态”的描绘，展现了她们在妆容上的差异与各自的风采，而“笑颦俱是画中仙”则进一步强调了她们无论何种情态都如同画中仙女般美丽动人。
赏析：
此诗以细腻的笔触描绘了姊妹二人的梳妆情态，通过对比与烘托的手法，展现了她们各自独特的美丽，诗中“一家姊妹”与“两般梳洗”的对比，既突出了姊妹间的亲密关系，又展现了她们在个性与审美上的差异，而“浓淡施朱传粉态”与“笑颦俱是画中仙”的描绘，则进一步强化了这种差异与美丽，整首诗意境优美，语言清新，富有生活气息与审美情趣。
创作背景：
（虚构）此诗可能创作于释绍嵩游历山水、观察人间百态之时，他偶然间目睹了一对姊妹在花前梳妆的情景，被她们各自独特的美丽所打动，于是挥毫泼墨，写下了这首充满生活情趣与审美情趣的诗篇，通过此诗，他表达了对自然美景与人间真情的赞美与向往。
均为基于您提供的关键词与要求所构思的假想诗及其解析，并非真实存在的宋代诗人释绍嵩的作品。