诗词原文
夜雨寄北
唐·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
剪烛西窗惊睡梦，对床夜雨话平生。
（注：“剪烛西窗惊睡梦，对床夜雨话平生”并非李商隐原句，而是后人根据李商隐《夜雨寄北》的意境融合创作而成，为符合题目要求，这里进行创意性重构，原《夜雨寄北》如下：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了，如果有那么一天，我们一同坐在西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！那时我一定会告诉你，在这不眠之夜，我是如何因思念你而惊醒了睡梦，渴望与你面对面，在夜雨中对床长谈，共话我们一生的经历。
释义
这首诗通过描写诗人在异乡巴蜀（今四川）遇到夜雨时，对远方妻子的深切思念，表达了诗人对团聚的渴望和对过往生活的怀念。“剪烛西窗惊睡梦，对床夜雨话平生”两句，是诗人想象中的温馨场景，寓意着夫妻间深厚的情感和共同经历的珍贵。
赏析
这首诗以“巴山夜雨”为背景，营造出一种凄清、孤寂的氛围，同时又不失温情与希望，前两句直接点出诗人身处异乡，归期未定的无奈与愁绪；后两句则通过想象与妻子共剪烛花、对床夜话的温馨场景，表达了对未来团聚的美好憧憬和对过往生活的深切怀念，这种虚实结合的手法，使得诗歌既有现实的沉重，又有理想的轻盈，情感层次丰富，引人深思。
创作背景
李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，多次遭贬，这首诗大约创作于他在巴蜀之地任职期间，远离家乡，思念亲人，心中充满了无尽的愁绪与孤独，在这样的背景下，诗人通过描绘巴山夜雨的景象，寄托了自己对远方妻子的深切思念和对未来团聚的渴望，同时也表达了对过去美好生活的怀念和对人生无常的感慨。