诗词原文
长相思
宋·万俟咏
红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。
忆归期，数归期，梦见虽多相见稀，相逢知几时。
年长渐难禁远别，宵长初信有相思，欲寄书回雁，不逢人寄时。
作者简介
万俟咏，北宋末南宋初词人，字雅言，自号词隐、大梁词隐，籍贯与生卒年均不详，哲宗元祐时已以诗赋见称于时，据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元祐时诗赋老手”，但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒，自号“大梁词隐”，徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰，绍兴五年(1135)补任下州文学，善工音律，能自度新声，词学柳永，作品多为咏物之作，间有感时伤世之作，风格含蓄深沉，词风和柳永相似，长调尤婉丽，为北宋婉约派词人之一。《长相思·雨》是他的代表作之一。
译文
红花绿叶满枝头，春雨绵绵让人睡得迟，闲庭中花影随风摇曳。
思念着归来的日期，数着归来的日期，虽然梦里相见多次但相聚的时候却稀少，不知何时才能相逢。
随着年岁的增长，越来越难以承受长时间的离别，夜晚漫长时才相信有相思之苦，想要寄书给远方的亲人，却没有遇到可以帮忙寄信的人。
释义
这首词主要表达了词人对远方亲人的深深思念之情，上片通过描绘红花绿叶、春雨绵绵、闲庭花影等景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则直接抒发了词人对归期的期盼和无法与亲人相见的痛苦，以及因年长而更加难以承受离别之苦的感慨。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人对远方亲人的思念之情，情感真挚而深沉，上片通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，为下片的抒情做了很好的铺垫，下片则通过直接抒情的方式，表达了词人对归期的期盼和无法与亲人相见的痛苦，以及因年长而更加难以承受离别之苦的感慨。“年长渐难禁远别，宵长初信有相思”两句尤为感人，表达了词人对离别之苦的深刻体会和对相思之苦的认同，整首词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在远离家乡、思念亲人的情况下创作的，词中表达了对远方亲人的深深思念和对归期的期盼，以及因年长而更加难以承受离别之苦的感慨，这些情感都是词人在现实生活中真实经历的反映，也是他在创作这首词时所要表达的主题，通过这首词，我们可以感受到词人对亲情的珍视和对生活的热爱，也可以体会到他在面对离别和相思之苦时的无奈和感慨。