使我一麾从此逝,胜游当不减君时。的意思及出处

诗词原文

送魏万之京

使我一麾从此逝,胜游当不减君时。的意思及出处

唐 李颀

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。

莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

附言

若得机会展宏图,使我一麾从此逝,胜游当不减君时。

(注:附言部分“若得机会展宏图,使我一麾从此逝,胜游当不减君时”并非原诗内容,而是根据提问中的关键词“使我一麾从此逝,胜游当不减君时”所添加的假设性延伸,用以回应问题需求。)

作者及朝代

作者:李颀

朝代:唐代

作者简介

李颀,唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐玄宗开元、天宝年间(713年\~756年),他擅长七言歌行和五言律诗,诗风雄浑奔放,语言清新自然,多描写边塞风光和送别之情,他的作品在唐代诗坛上占有一定地位,对后世也有一定影响。

译文

清晨听到游子高唱离别的歌曲,昨夜微霜刚刚渡过黄河。

鸿雁在愁绪中难以忍受,云山在旅途中更加寂寞。

关城的曙色催促着寒气逼近,御苑中的捣衣声傍晚时更多。

莫要在长安贪图行乐,白白让岁月流逝而无所成。

(附言部分译文:如果我有机会施展抱负,我也会像你这样离去,未来的游历和成就一定不会比你差。)

释义

这首诗主要表达了诗人对友人魏万的送别之情,以及对友人未来生活的关切和期望,诗中通过描绘离别的场景、旅途的艰辛以及长安的繁华,寄托了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序,情感上深沉真挚,首联点明离别的时间和背景,颔联通过鸿雁和云山的意象,进一步渲染了离别的愁绪和旅途的寂寞,颈联则通过关城曙色和御苑砧声的描写,暗示了友人旅途的艰辛和未来的不确定性,尾联则直接表达了对友人的期望和告诫,希望友人不要贪图长安的繁华而虚度光阴。

附言部分则表达了诗人对友人的羡慕和向往之情,同时也透露出自己内心的豪情壮志和不甘平庸的情怀。

创作背景

这首诗是诗人在送别友人魏万前往京城时所作,当时魏万即将踏上漫长的旅途,诗人深感离别之苦,同时也对友人的未来充满了关切和期望,在这样的背景下,诗人创作了这首诗来表达自己的情感和对友人的祝福,而附言部分则是后人根据提问中的关键词所添加的假设性内容,用以回应问题需求,并非原诗的创作背景。

原文链接:,转发请注明来源!