朝朝出入芙蓉殿,莫道妾身出微贱。的意思及出处

诗词原文

宫词

朝朝出入芙蓉殿,莫道妾身出微贱。的意思及出处

唐·王建

金殿晓开春露滴,

玉阶晴步曙光齐。

朝朝出入芙蓉殿,

莫道妾身出微贱。

作者简介

王建(约767年-约830年),字仲初,唐代著名诗人,颍川(今河南许昌)人,出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,王建的诗作以乐府诗著称,多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光,语言平易近人,风格清新自然,对后世有一定影响,他的宫词作品尤为著名,通过细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面,具有很高的历史和文化价值。

译文

清晨时分,金色的宫殿在春露的点缀下更显辉煌,

晴朗的天空下,我踏着玉阶,与曙光一同升起。

我每天都在这芙蓉般美丽的宫殿中进出,

请不要说我出身卑微低贱。

释义

这首诗通过描绘宫廷生活的场景,表达了宫女虽出身微贱,但在宫中却拥有了一定的地位和尊严,首句“金殿晓开春露滴”描绘了宫殿在清晨的宁静与美丽,次句“玉阶晴步曙光齐”则展现了宫女与曙光一同步入宫殿的庄严时刻,后两句“朝朝出入芙蓉殿,莫道妾身出微贱”则直接表达了宫女的心声,她虽然出身卑微,但在宫中却过着与众不同的生活,拥有了一定的社会地位和尊严。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的场景,通过宫女这一角色,展现了宫廷生活的繁华与复杂,诗中“金殿”、“玉阶”、“芙蓉殿”等词语的运用,不仅描绘了宫殿的华丽与辉煌,也暗示了宫女在宫中的地位和尊严,诗人通过“朝朝出入”这一动作,强调了宫女在宫中的日常活动,使人物形象更加鲜活,最后两句“莫道妾身出微贱”则直接表达了宫女的自信和自尊,使整首诗的主题更加鲜明。

创作背景

这首诗创作于唐代中期,当时宫廷生活繁华而复杂,宫女作为宫廷生活的重要组成部分,她们的命运和经历也备受关注,王建作为一位善于描绘宫廷生活的诗人,他通过这首诗展现了宫女在宫中的生活和心态,反映了当时宫廷生活的真实面貌,这首诗也表达了诗人对宫女命运的同情和关注,具有一定的社会意义。

原文链接:,转发请注明来源!