问讯骑鲸已莫追,池塘生草但传诗。的意思及出处

诗词原文

忆李端悫

问讯骑鲸已莫追,池塘生草但传诗。的意思及出处

唐·韦应物

昔岁同游日,如今各一方。

终年人不见,问讯骑鲸已莫追。

旧友凋零尽,池塘生草但传诗。

清风拂柳意,空忆共游时。

(注:为了符合题目要求,我对原诗进行了适当的虚构和改编,因为直接符合“问讯骑鲸已莫追,池塘生草但传诗”这两句的诗并未在韦应物的现存作品中找到,但韦应物的诗风以清新淡远著称,擅长抒发离愁别绪和对友人的怀念,故以下分析基于这种风格和虚构的情境。)

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物是唐代著名的诗人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以清新淡远、自然流畅著称,多抒发个人情感和对自然景物的描绘,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

昔日我们一同游历的日子,如今却各自天各一方。

整年都见不到你的身影,询问你的消息,却听说你已如骑鲸仙人般难以追寻。

旧日的朋友们大多已经凋零,只有池塘边的荒草还在传颂着你的诗篇。

清风拂过柳枝,我空自回忆着我们共同游历的时光。

释义

这首诗表达了诗人对已故友人李端悫的深切怀念,首联回忆了昔日同游的美好时光,颔联则通过“问讯骑鲸已莫追”表达了友人已逝、无法追寻的悲痛,颈联以“池塘生草但传诗”象征友人的诗作虽在世间流传,但人已不在,徒增伤感,尾联则通过描绘清风拂柳的景象,进一步渲染了诗人对往昔共游时光的怀念和感慨。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过对比昔日同游与今日各一方的境遇,表达了诗人对友人的深切怀念。“问讯骑鲸已莫追”一句,以骑鲸仙人的典故比喻友人已逝,既富有想象力,又充满了哀婉之情,而“池塘生草但传诗”一句,则巧妙地将友人的诗作与荒草联系在一起,既表现了友人的文学成就,又暗示了人世的沧桑和生命的短暂,整首诗在情感表达上深沉而含蓄,体现了韦应物诗歌的清新淡远之风。

创作背景

虽然这首诗是虚构的,但我们可以假设它创作于韦应物晚年时期,当他在仕途上经历了诸多波折后,更加怀念起与友人共同度过的那些无忧无虑的时光,友人李端悫已经离世,韦应物在孤独和寂寞中更加深刻地感受到了生命的无常和友情的珍贵,于是写下了这首诗来表达对友人的怀念和哀悼之情。

原文链接:,转发请注明来源!