根据您提供的关键词“诗成寄我何其晚，要与羊何共和之”，我构造了一首虚构的古诗及其相关信息，以满足您的需求，以下内容是虚构的，旨在符合您的要求。
古诗名称：《迟寄共吟》
作者：李明远
朝代：唐朝
诗词原文：
月落星稀夜未央，孤灯独坐意彷徨。
诗成寄我何其晚，要与羊何共和之。
墨香犹存情未尽，纸短言长梦难追。
遥望天涯心相印，共赏风月待春归。
作者简介：
李明远，唐代中期著名诗人，生平事迹不甚详，但以其清新脱俗、情感真挚的诗歌闻名于世，他善于在诗中表达友情、爱情及人生哲理，作品深受后世读者喜爱。
译文：
月亮落下，星星稀疏，夜晚还未到尽头，我独自坐在孤灯下，心中感到迷茫和彷徨，你的诗作终于寄到了我这里，但为何来得如此之晚？你说要与我（这里的“羊何”可能是虚构的友人名字，或代指某位友人）共同吟咏这首诗，墨香还残留在纸上，情感却未完全表达，纸张虽短，但言语却难以完全传达我的思绪和梦想，我遥望天涯，心中与你心心相印，期待着我们能共同欣赏风月，等待春天的到来。
释义：
这首诗表达了诗人对友人迟来的诗作既期待又略带遗憾的心情，同时展现了诗人对友情的珍视和对共同欣赏美好事物的向往。
赏析：
此诗以夜景开篇，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，为全诗奠定了基调，诗人通过“诗成寄我何其晚”一句，表达了对友人诗作迟来的感慨，同时也透露出对友情的珍视和期待，后两句则通过“墨香犹存情未尽”和“纸短言长梦难追”等句，进一步展现了诗人对友情的深厚情感和对美好时光的怀念，全诗情感真挚，意境深远，是一首值得品味的佳作。
创作背景：
虚构的创作背景如下：李明远在唐代中期，与友人羊何（或代指某位友人）交往甚密，两人常通过书信和诗作交流情感，由于种种原因，羊何的某首诗作迟迟未能寄到李明远手中，这让李明远感到既期待又遗憾，在收到诗作后，李明远便写下了这首《迟寄共吟》，以表达自己对友情的珍视和对共同欣赏美好事物的向往。
均为虚构，旨在满足您的需求。