诗词原文
江上闻笛
唐·孟浩然
江上闻笛泓江流,吹入沧溟动远舟。
子牟江海心应在,频上高楼望帝京。
作者及朝代
孟浩然(689年-740年),唐代著名的山水田园诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然一生未曾入仕,以诗酒会友,寄情山水,是唐代诗坛上一位重要的诗人,与王维并称“王孟”,其作品多描写自然山水,风格清新自然,意境深远。
作者简介
孟浩然生于盛唐时期,早年有志于仕途,但仕途不顺,多次参加科举考试均未中第,后转而寄情于山水之间,成为唐代著名的山水田园诗人,他的诗作以清新自然、意境深远著称,对后世诗歌产生了深远影响。
译文
在浩渺的江面上,传来了悠扬的笛声,这笛声随着江水流向远方,触动了远航船只上的旅人之心,子牟(此处借指诗人自己或所有漂泊在外的游子)虽然身在江海之间,但心中却时刻牵挂着京城,因此频繁地登上高楼,向远方眺望,希望能看到帝京的轮廓。
释义
这首诗通过描绘江面上传来的笛声,表达了诗人对远方家乡的深切思念,首句“江上闻笛泓江流”点明了场景,次句“吹入沧溟动远舟”则通过笛声的传播,展现了诗人内心的波动,后两句“子牟江海心应在,频上高楼望帝京”则直接表达了诗人的思乡之情,以及虽身处异乡却心系故土的情怀。
赏析
这首诗以景寓情,通过笛声的描绘,巧妙地传达了诗人的思乡之情,笛声作为传统文化的象征,常被用来寄托人们的思乡之情,而诗人在此处更是将其与江水相结合,使得这种情感更加深沉而悠长,诗人通过“频上高楼望帝京”的描绘,进一步展现了其内心的渴望与无奈,使得整首诗充满了浓郁的思乡之情和淡淡的忧伤。
创作背景
这首诗的创作背景可能与孟浩然的个人经历有关,孟浩然一生未曾入仕,多次参加科举考试均未中第,后转而寄情于山水之间,在漂泊异乡的日子里,他时常会想起远方的家乡和亲人,这种思乡之情在诗中得到了充分的体现,作为一位山水田园诗人,孟浩然对自然景色的描绘也达到了极高的艺术境界,使得这首诗在表达思乡之情的同时,也展现出了诗人对自然美景的热爱和向往。