诗词原文
送郑二员外
唐·皇甫冉
西郑青衫别，东曹绿绶迎。
竹箭波声随一棹，斧柯山色对双旌。
帆开青草渡，路入白云程。
他日相思处，汀洲暮雨晴。
作者及朝代
作者：皇甫冉
朝代：唐代
作者简介
皇甫冉，字茂政，润州（今江苏镇江）人，唐代诗人，天宝十五年（756）进士，曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙，其诗清新飘逸，多写离乱漂泊、宦海浮沉之感，长于五言，与弟皇甫曾齐名，时称“二皇甫”，有《皇甫冉集》。
译文
在西郑穿着青衫与你分别，到东曹你将佩戴绿绶迎接新职，竹箭般的江波声伴随着一叶扁舟，斧柯山的景色正对着你双旌飘扬的船只，帆儿从青草渡口张开，道路通向白云深处，将来我们相思的时候，或许就是在那汀洲之上，暮雨初晴之时。
释义
竹箭波声随一棹：形容江水如竹箭般迅疾，波涛声伴随着一叶扁舟。
斧柯山色对双旌：斧柯山的美景正对着你双旌飘扬的船只，象征着友人即将赴任的新地。
赏析
这首诗是皇甫冉为送别友人郑二员外而作，首联点明送别地点与友人即将赴任的新职，颔联以“竹箭波声”与“斧柯山色”描绘出送别时的自然景色，既表现了江水的迅疾与山色的壮丽，又寓含了对友人前程似锦的美好祝愿，颈联“帆开青草渡，路入白云程”进一步描绘了友人离去的情景，帆影消失在青草渡口，道路通向遥远的白云深处，表达了诗人对友人深深的眷恋与不舍，尾联则以“他日相思处，汀洲暮雨晴”作结，想象将来相思之时，或许就是在那汀洲之上，暮雨初晴之时，既表达了对友人的深情厚谊，又留下了无限的遐想空间。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人皇甫冉与友人郑二员外分别之际，以诗相赠，表达了对友人深深的祝福与不舍之情，诗中通过对自然景色的描绘，寓含了对友人前程的美好祝愿，同时也流露出诗人对时局的忧虑与对未来的不确定感，在这样的背景下，这首诗不仅是一首送别之作，更是一首反映时代风貌、抒发个人情感的佳作。