诗词原文
送杜少府之任蜀州
唐·王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
昭代声名方此振，中年离别未须悲。
（注：“昭代声名方此振，中年离别未须悲”这两句并非王勃《送杜少府之任蜀州》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入，原诗最后一句为“无为在歧路，儿女共沾巾”，以下解析将基于这一创意性融入进行。）
作者及朝代
作者：王勃
朝代：唐代
作者简介
王勃，字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，他自幼聪颖好学，六岁便能写文章，被誉为“神童”，其诗文并茂，尤擅骈文，作品情感真挚，意境深远，对后世文学产生了深远影响，王勃一生坎坷，英年早逝，年仅二十六岁便溺水而亡，令人惋惜。
译文
（整首诗译文，含创意性融入的两句）
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
在这个昭明的时代，你的声名正开始振兴，中年时的离别又何须悲伤呢？
释义
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的豁达态度，前两句描绘了长安与蜀州之间的遥远距离，暗示了离别的艰难，中间两句则表达了诗人与友人同为宦游之人的共鸣，以及彼此间的深厚友谊，最后两句（含创意性融入）则鼓励友人，在这个昭明的时代，他的声名正逐渐显赫，因此中年时的离别虽然令人感伤，但不必过于悲伤，因为未来还有无限的可能。
赏析
这首诗以送别为主题，却并未陷入离愁别绪的泥沼，反而展现出一种积极向上的精神风貌，诗人通过描绘长安与蜀州之间的壮阔景象，以及自己对友人的深情厚谊，表达了对友人的美好祝愿和对未来的乐观态度，特别是最后两句（含创意性融入），更是将个人的离别之情升华到了对时代、对人生的深刻思考，展现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。
创作背景
这首诗是王勃在送别友人杜少府前往蜀州任职时所作，当时，王勃自己也正处于仕途不顺、漂泊无定的境地，但他并未因此消沉，而是以一种豁达乐观的态度面对离别，他深知在这个昭明的时代，每个人都有机会展现自己的才华和抱负，因此他鼓励友人勇敢地面对未来的挑战和离别带来的孤独与寂寞，这首诗也反映了唐代士人积极进取、乐观向上的精神风貌。