秖恐笑谈须此老,又教天下起冯唐。上一句是什么?

这首诗词出自宋代诗人苏轼的《江城子·密州出猎》,以下是诗词原文及各方面的解析:

秖恐笑谈须此老,又教天下起冯唐。上一句是什么?

江城子·密州出猎

宋·苏轼

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈,为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

作者简介

苏轼,字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙,北宋文学家、书法家、画家、美食家,苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就,其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文

我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈,为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。

我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪名(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。

释义

“秖恐笑谈须此老,又教天下起冯唐”这两句并非原诗中的直接表述,但意思相近于“持节云中,何日遣冯唐?”表达了作者希望得到朝廷重用,像冯唐一样被派遣去执行重要任务,为国家建功立业的愿望。“秖恐笑谈须此老”意指只怕朝廷只是空谈重用老将,“又教天下起冯唐”则是指希望朝廷能真正像汉文帝派遣冯唐一样,重用有才能的人。

赏析

这首词通过描写一次出猎的壮观场面,借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志,体现了作者的豪情壮志和爱国情怀,词中“老夫聊发少年狂”起句雄健,气势如虹,一个“狂”字贯穿全篇,表现了猎者威武豪迈的气概,下片写作者酒酣之后的胸臆抒发,气势更进,词境更为雄壮,会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,更是将杀敌报国的决心和豪迈气概表达得淋漓尽致。

创作背景

这首词作于宋神宗熙宁八年(1075年),此时苏轼由杭州通判调为密州知府,政治处境不好,一次偶然的围猎活动,激发了作者少年时期就有的立志报国的豪情,而创作了此词,词中通过描写出猎的壮观场面和作者内心的豪情壮志,表达了作者希望得到朝廷重用,为国家建功立业的愿望,也反映了作者在政治上不得志、怀才不遇的苦闷心情。

原文链接:,转发请注明来源!