诗词原文
春日送别
朝代:清代
作者:王闿运
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
风前似慰征轺意,先学杨花二月飞。
作者简介
王闿运(1833年—1916年),字壬秋,又字壬父,号湘绮,世称湘绮先生,晚清经学家、文学家,湖南湘潭人,咸丰二年(1852年)举人,曾任国子监祭酒,他早年信奉公羊学说,中年以后思想有所变化,纵酒谈禅,晚年潜心著述,王闿运是晚清湘籍文人中的佼佼者,其诗文词赋被时人推为“一代宗匠”,与晚清名臣曾国藩、左宗棠、李鸿章、张之洞等人多有交游。
译文
柳条已经折尽,花儿也已飞落殆尽,请问远行的人您到底回不回来?春风似乎也在安慰着即将远行的车马,它先让杨花在二月里飞舞起来,仿佛是在为行人送行。
释义
这首诗描绘了春日里送别的场景,前两句通过“柳条折尽”和“花飞尽”的意象,表达了离别时的凄凉与不舍,后两句则通过春风和杨花的描写,赋予自然景物以情感,仿佛春风也在安慰着即将远行的车马,用杨花的飞舞来寄托对行人的不舍与祝福。
赏析
这首诗以春日为背景,通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅,前两句“柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?”以折柳送别的传统习俗和花落春去的自然现象,营造出一种离别时的凄凉氛围,后两句“风前似慰征轺意,先学杨花二月飞”则通过拟人化的手法,将春风和杨花赋予了情感,使自然景物与人的情感相互交融,形成了一种独特的艺术效果,这种手法不仅增强了诗歌的感染力,也深化了诗歌的主题。
创作背景
这首诗是王闿运在送别友人时所作,当时,诗人与友人即将分别,面对即将到来的离别,诗人心中充满了不舍与惆怅,在这样的情感背景下,他创作了这首《春日送别》,通过细腻的景物描写和巧妙的情感寄托,诗人将自己对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅表达得淋漓尽致,这首诗也反映了晚清时期文人之间的深厚友谊和离别时的复杂情感。