夜馆月明交素影,晓涂霜重借严威。的释义

诗词原文

早行

夜馆月明交素影,晓涂霜重借严威。的释义

唐·雍陶

村店月西斜,芦花近钓家。

桥霜侵客袂,路雪入车辙。

夜馆月明交素影,晓涂霜重借严威。

欹枕闻鸡唱,披衣见日华。

作者简介

雍陶,唐代诗人,生卒年不详,字国钧,成都人(今四川成都市),工于词赋,有《唐志集》五卷传世,他的诗作多描写自然风光和旅途见闻,风格清新自然,语言简练明快,是唐代文坛上一位有一定影响的诗人。

译文

村庄客店西斜的月光下,芦花丛中隐约可见钓鱼的人家,桥上的霜气侵透了旅人的衣袖,路上的积雪踏进了车轮的痕迹,夜晚的客馆里,月光与白色的窗影交相辉映;清晨的路上,厚重的霜雪增添了严寒的威力,斜倚在枕头上听到鸡啼声,披衣起床看见太阳初升的光辉。

释义

这首诗描绘了诗人在早行途中的所见所感,前两句写村店月斜、芦花钓家,营造出一种宁静而略带寒意的氛围,中间四句通过“桥霜侵客袂,路雪入车辙”以及“夜馆月明交素影,晓涂霜重借严威”等句,细腻地刻画了早行途中的艰辛与寒冷,最后两句以闻鸡起舞、披衣见日的场景作结,表现出诗人不畏艰难、勇往直前的精神风貌。

赏析

这首诗以早行为主题,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人旅途中的所见所感,诗中“夜馆月明交素影,晓涂霜重借严威”两句尤为精彩,前者描绘了夜晚客馆中月光与窗影的交相辉映,营造出一种静谧而清幽的氛围;后者则通过“霜重”与“严威”的对比,突出了清晨路上的严寒与艰难,整首诗语言简练明快,意境深远,既有对自然风光的赞美,也有对人生旅途的深刻感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与雍陶的旅途经历有关,作为一位唐代诗人,雍陶经常游历四方,感受各地的风土人情和自然风光,在这首诗中,他通过细腻的笔触和生动的描绘,将自己早行途中的所见所感融入其中,表达了对旅途艰辛的深刻感悟和对人生道路的坚定信念,这首诗也反映了唐代诗人对自然风光的热爱和对人生哲理的深刻思考。

原文链接:,转发请注明来源!