去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉。上一句是什么?

诗词原文

归家

去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉。上一句是什么?

唐·韦庄

去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉。

庭前昨夜梧桐雨,故国今朝燕子归。

旧友相逢应不识,新愁别后更添悲。

唯将心事付瑶瑟,一曲清歌对落晖。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱江南,开始从事文学创作,他的诗作多抒发战乱流离之苦和个人身世之感,情感真挚,风格清新自然,他也是“花间派”词人的重要代表之一,对后世词坛影响深远。

译文

离开国都时鬓发虽已斑白但不必为此变色,回到家乡时家中已传来吉祥的消息,光彩照人,昨夜庭院前的梧桐树经历了风雨,而今朝燕子也回到了久违的故乡,旧日的朋友相见或许已认不出我来,离别后的新愁又增添了几分悲伤,只能将心中的事情寄托在瑶瑟之上,弹奏一曲清歌,面对着落日的余晖。

释义

这首诗表达了诗人归家时的复杂心情,首联“去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉”写出了诗人离开国都时的从容与归家时的喜悦;颔联“庭前昨夜梧桐雨,故国今朝燕子归”通过自然景象的描绘,暗示了诗人归家的心情变化;颈联“旧友相逢应不识,新愁别后更添悲”则表达了诗人对旧友重逢可能不相识的感慨以及离别后新愁的增添;尾联“唯将心事付瑶瑟,一曲清歌对落晖”则展现了诗人将心事寄托于音乐,以清歌抒发情感的情景。

赏析

这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的笔触描绘了诗人归家时的所见所感,首联以“去国”与“还家”相对,既写出了诗人离乡背井的艰辛,又表达了归家的喜悦,颔联通过自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人内心的情感变化,颈联则通过旧友重逢和新愁增添的对比,进一步突出了诗人归家后的复杂心情,尾联则以音乐为媒介,将诗人的心事寄托于瑶瑟之上,以清歌抒发情感,使全诗在悠扬的音乐声中结束,余韵悠长。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年归家之时,韦庄一生经历了战乱流离、仕途坎坷等种种磨难,晚年终于得以归家,在归家的途中,他感慨万千,于是写下了这首《归家》诗,诗中既表达了他对归家的喜悦和期待,又流露出对过去岁月的怀念和对未来的担忧,通过这首诗,我们可以感受到韦庄作为一位晚唐至五代时期诗人的复杂情感和深刻思考。

原文链接:,转发请注明来源!