诗词原文
结交行
唐·杜荀鹤
薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规。
雪夜酒因同醉好,雨窗棋为对明迟。
书囊应满名山作,世路须防踏险危。
莫学小人恣意乐,应须君子用心为。
作者及朝代
杜荀鹤,唐代晚期诗人,字彦之,自号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后曾一度隐居庐山,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,与同时期的罗隐齐名,有“杜罗”之称。
作者简介
杜荀鹤生于晚唐乱世,一生以诗为业,曾游历四方,广泛接触社会底层人民的生活,他的诗作多抒发个人抱负和对社会不公的批判,语言平易近人,情感真挚深沉,杜荀鹤的诗风在晚唐诗坛独树一帜,对后世产生了深远影响。
译文
虽然自己才华有限且年岁已高,但仍喜欢与新朋友坦诚相交,欣赏他们直言不讳的品格,在雪夜共饮美酒,因同醉而更加欢畅;在雨天对弈,因光线昏暗而迟迟未决,书囊中应装满了游历名山大川的佳作,但在人生的道路上,必须警惕踏入险境,不要像小人那样肆意享乐,而应该像君子那样用心行事。
释义
“薄材老去欢倾盖”表达了诗人对自己才华有限且年岁已高的自嘲,但仍乐于与新朋友交往;“直气交新喜尽规”则赞美了新朋友直言不讳、坦诚相待的品格。“雪夜酒因同醉好,雨窗棋为对明迟”两句描绘了诗人与新朋友共度美好时光的情景。“书囊应满名山作”表达了诗人对游历和创作的热爱,“世路须防踏险危”则是对人生的深刻警示。“莫学小人恣意乐,应须君子用心为”则是对为人处世的道德劝诫。
赏析
这首诗通过描绘诗人与新朋友交往的情景,表达了对真挚友谊的珍视和对人生道路的深刻思考,诗中“薄材老去欢倾盖,直气交新喜尽规”两句,既体现了诗人对自我才华的自嘲,又表达了对新朋友坦诚相待的欣赏,而“雪夜酒因同醉好,雨窗棋为对明迟”两句,则通过具体的场景描绘,展现了诗人与新朋友共度美好时光的情景,情感真挚而动人,最后两句“莫学小人恣意乐,应须君子用心为”则是对为人处世的道德劝诫,体现了诗人高尚的道德情操。
创作背景
这首诗可能创作于杜荀鹤晚年时期,此时他虽已历经沧桑,但仍保持着对真挚友谊的渴望和对人生道路的深刻思考,在晚唐乱世中,杜荀鹤深感社会不公和人生无常,因此他更加珍视与新朋友的交往,希望通过诗歌来表达自己对友谊和人生的看法,他也希望通过自己的诗作来劝诫世人,要像君子那样用心行事,不要像小人那样肆意享乐。