诗词原文
闲居
唐·韦庄
中军高韵拂云霓，世路能将宠辱齐。
旧里半归云外去，故人相送水边啼。
夜来吟得秋风兴，月上东楼影半低。
不用更教生别恨，前山自有碧萋萋。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
中军帐中高雅的音韵如同拂过的云霓，世间道路上的宠辱我都能看淡齐平。
旧时的故里多半已隐入云外，故人们在水边相送时哭泣。
夜晚来临时吟咏出秋风的兴致，月亮升上东楼，影子半低。
不需要再增添离别的愁恨，前山自然有碧绿的草木萋萋。
释义
这首诗表达了诗人对宠辱不惊、淡泊名利的态度，以及对过往岁月的怀念和对未来的淡然处之，首句“中军高韵拂云霓”以高雅的音乐比喻自己的情操，次句“世路能将宠辱齐”则表明自己对世间宠辱的淡然态度，后两句则通过描绘离别场景和自然景观，进一步表达了自己的心境。
赏析
这首诗语言清新自然，意境深远，首句以“高韵拂云霓”形容音乐的高雅，既展现了诗人的艺术修养，也暗示了其超然物外的精神追求，次句“世路能将宠辱齐”则直接表达了诗人对人生哲理的深刻领悟，显示出其豁达的人生态度，后两句通过描绘离别和自然景观，将诗人的情感融入其中，使得整首诗既有哲理的深度，又有情感的温度。
创作背景
这首诗可能作于韦庄晚年闲居时期，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，对人生的宠辱得失有着深刻的体会，在晚年闲居时，他回顾自己的一生，对过往的荣辱得失有了更加淡然的态度，于是写下了这首诗来表达自己的心境，这首诗不仅反映了韦庄个人的情感世界和人生哲学，也具有一定的时代意义和历史价值。