诗词原文
寄范使君
唐·韦应物
颇有老怀烦录事，
到州为问范先生。
只今谁护将军井，
尚有行人祭武侯。
作者及朝代
韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称韦苏州，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世产生了深远影响。
作者简介
韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌在继承陶渊明田园诗的基础上，融入了更多的个人情感和对社会现实的关注，他的诗作多描写自然景色和田园生活，语言清新自然，情感真挚深沉，体现了诗人对宁静生活的向往和对社会现实的深刻思考，韦应物在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌的发展产生了重要影响。
译文
心中颇有些老去的烦恼想要向录事倾诉，
到了州城请你为我打听一下范先生的消息。
如今还有谁守护着那口将军井呢？
是否还有行人前来祭奠那位武侯？
释义
这首诗表达了诗人对友人的思念和对历史遗迹的感慨，首句“颇有老怀烦录事”表达了诗人内心的烦恼和忧虑，想要向录事倾诉；次句“到州为问范先生”则点明了诗人的目的，即打听友人的消息，后两句则通过询问“将军井”和“武侯”的祭奠情况，表达了对历史遗迹的感慨和对过往英雄的怀念。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的思念和对历史的感慨，首句“颇有老怀烦录事”以直白的口吻表达了诗人的烦恼和忧虑，为全诗奠定了基调，次句“到州为问范先生”则通过打听友人的消息，展现了诗人对友情的珍视和思念，后两句则通过询问历史遗迹的祭奠情况，将诗人的思绪引向更深远的历史时空，表达了对过往英雄的怀念和对历史的感慨，整首诗语言清新自然，情感真挚深沉，体现了韦应物诗歌的独特风格。
创作背景
这首诗是韦应物在任某州刺史期间所作，当时，他因年老体衰、政务繁忙而心生烦恼，于是写下了这首诗向友人范使君倾诉，诗人也通过询问历史遗迹的祭奠情况，表达了对过往英雄的怀念和对历史的感慨，这首诗不仅反映了诗人个人的情感和思绪，也体现了唐代诗人对历史和现实的深刻思考。