诗词原文
春日重游
唐·李商隐
共载小车胜上马,
重游莫待晓红稀。
柳丝牵惹桃花笑,
溪水潺湲燕语飞。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
一同乘坐轻便的小车比骑马更加惬意,
再次游览此地千万不要等到早晨的花朵已经稀疏。
柳丝轻轻牵惹着桃花,仿佛在欢笑,
溪水潺潺流淌,燕子在欢快地飞翔。
释义
这首诗描绘了诗人与友人春日重游的情景,首句“共载小车胜上马”表达了乘坐小车游览的愉悦感受,胜过骑马;次句“重游莫待晓红稀”则劝诫友人不要等到花朵凋零时才来重游,暗示要珍惜眼前的美好时光,后两句通过描绘柳丝、桃花、溪水和燕子的景象,进一步渲染了春日的美丽和生机。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了春日重游的愉悦心情和美丽景色,首句“共载小车胜上马”以对比的手法,突出了小车游览的舒适和惬意;次句“重游莫待晓红稀”则表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋,后两句通过细腻的景物描写,将春日的美丽和生机展现得淋漓尽致,整首诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的触动。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他或许已经历了人生的许多波折和变故,对生命和时光有了更深刻的感悟,在春日的美好时光里,他与友人一同游览,回忆起往昔的点点滴滴,心中充满了感慨和留恋,他写下了这首诗,以表达自己对美好时光的珍惜和对生命的热爱,这首诗也反映了李商隐对自然美的热爱和向往,以及他追求心灵自由和宁静的内心世界。