诗词原文
秋怀
宋·陆游
岁事荒凉冕易悲,西风日夜弄寒威。
空庭病鹤惊秋起,古寺疏钟带月归。
霜重渐凋孤柳色,露浓全湿一蝉衣。
谁怜老境萧条甚,独倚阑干看落晖。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
岁月艰难,时局荒凉,让人容易心生悲哀;西风日夜呼啸,带来刺骨的寒冷,空旷的庭院里,病弱的鹤因秋意而惊起;古老的寺庙中,稀疏的钟声伴随着月光回荡,霜降使孤独的柳树逐渐凋零,露水浓重,完全浸湿了秋蝉的羽翼,有谁能够怜惜我这老迈的境遇,如此萧条,只能独自倚靠在栏杆上,望着落日余晖。
释义
这首诗描绘了诗人晚年生活的凄凉与孤独,通过对自然景象的描绘,如西风的寒冷、病鹤的惊起、孤柳的凋零、湿透的秋蝉等,来映衬自己内心的悲凉与无奈,也表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。
赏析
这首诗以秋景为背景,寓情于景,情景交融,深刻表达了诗人晚年生活的凄凉与孤独,首联“岁事荒凉冕易悲,西风日夜弄寒威”直接点出主题,奠定了全诗悲凉的情感基调,颔联和颈联通过具体景物的描绘,进一步渲染了这种悲凉氛围,如“空庭病鹤”、“古寺疏钟”、“霜重渐凋孤柳色”、“露浓全湿一蝉衣”等,都富有象征意义,暗示了诗人内心的孤独与无助,尾联“谁怜老境萧条甚,独倚阑干看落晖”则直接抒发了诗人的感慨与无奈,表达了对人生境遇的深刻反思。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但晚年仕途不顺,多次被贬谪,生活困顿,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘秋日的凄凉景象,来表达自己内心的孤独与无奈,以及对人生境遇的深刻反思,也体现了诗人对国家和民族的深深忧虑与关切,在陆游的晚年生活中,他依然保持着对国家和民族的忠诚与热爱,这种精神在诗中得到了充分的体现。