须将兼济为吾事,若只诚身亦我羞。出自哪首诗?

诗词原文

病中思

须将兼济为吾事,若只诚身亦我羞。出自哪首诗?

唐·白居易

枕上愁烦多病身,开门见月对花羞。

须将兼济为吾事,若只诚身亦我羞。

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,白居易的诗作常常反映社会现实,关注民生疾苦,表达了他对人民生活的深切同情和对社会公正的渴望,他的作品在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

枕头上愁绪万千,身体也多病缠身,

打开门看见月亮,对着花儿也感到羞愧。

我必须把兼济天下作为我的责任,

如果只关注自己的修养,那也会让我感到羞耻。

释义

这首诗表达了白居易在病中的愁绪和对自身责任的深刻认识,首句“枕上愁烦多病身”描绘了诗人病中的痛苦和愁绪;次句“开门见月对花羞”则通过开门见月的情景,表达了诗人因病不能为社会做出贡献而感到羞愧;三、四句“须将兼济为吾事,若只诚身亦我羞”则直接点明了诗人的志向和责任感,他认为自己不能仅仅关注个人的修养和健康,而应该把兼济天下作为自己的责任。

赏析

这首诗以病中思为题材,表达了白居易对社会责任的深刻认识,诗中通过对比和象征的手法,将个人的病痛与社会的责任紧密联系在一起,展现了诗人高尚的情操和博大的胸怀,诗的语言平易通俗,情感真挚动人,具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于白居易晚年时期,当时他因病缠身,无法像过去那样积极参与社会事务,他并没有因此消沉沮丧,而是更加深刻地认识到自己的社会责任,在这首诗中,他通过表达自己对病中愁绪和羞愧之情的感受,表达了自己对兼济天下的坚定信念和责任感,这种精神境界和人格魅力,使得这首诗成为了白居易诗歌中的佳作之一。

原文链接:,转发请注明来源!