楼头只挂青天月,水畔间思碧玉年。的解释

诗词原文

楼头只挂青天月,水畔间思碧玉年。的解释

夜思

宋·陆游

楼头只挂青天月,水畔间思碧玉年。

往事如烟随梦去,今宵有酒对愁眠。

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

楼头的天空中只挂着一轮明亮的青天月,水畔边我偶尔思念起那如碧玉般纯净的青春年华,往事如同烟雾一般随着梦境消散,而今晚我只能借酒消愁,对着愁绪入睡。

释义

“楼头只挂青天月”描绘了夜晚高楼之上,只有明亮的月亮挂在天空的景象,营造出一种静谧而清冷的氛围。“水畔间思碧玉年”则表达了诗人在水边偶尔回忆起自己青春岁月时的感慨,碧玉年通常用来形容青春的美好和纯洁。

赏析

这首诗以夜晚的楼头和水畔为背景,通过描绘月亮和回忆青春来表达诗人内心的孤独和愁绪,首句“楼头只挂青天月”以简洁的语言勾勒出一幅静谧的夜晚图景,为全诗奠定了清冷而深沉的基调,次句“水畔间思碧玉年”则通过回忆青春岁月,将诗人的思绪引向过去,表达了对逝去时光的怀念和感慨,后两句“往事如烟随梦去,今宵有酒对愁眠”则进一步深化了诗人的愁绪,将往事比作烟雾,强调了其虚幻和不可捉摸的特点,而“今宵有酒对愁眠”则展现了诗人借酒消愁、面对愁绪的无奈和悲凉。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他身处家乡,远离了仕途的纷扰和战场的硝烟,岁月的流逝和人生的沧桑却让他难以释怀,尤其是在夜晚的静谧中,他更容易陷入对过去的回忆和对未来的迷茫之中,这首诗正是他在这样的心境下创作出来的,通过描绘夜晚的景象和回忆青春岁月来表达自己内心的孤独和愁绪,这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对逝去时光的怀念和对未来的忧虑。

原文链接:,转发请注明来源!