诗词原文
已酉新正
唐·叶颙
天地风霜尽,乾坤气象和。
历添新岁月,春满旧山河。
梅柳芳容徲,松篁老态多。
屠苏成醉饮,欢笑白云窝。
另有一联(非全诗原句,但符合关键词组合意境):
犹有儿童等闲问,承平遗事话当年。
(注:此联为根据关键词创意组合,非叶颙原诗中的直接句子,但可融入对叶颙诗歌风格及当时社会背景的理解中进行解析。)
作者简介
叶颙,字景南,号云𣄣(yǒng),明朝初期的文人、诗人,生卒年不详,他生活在社会相对稳定的明初时期,其作品多反映了对自然美景的热爱、对和谐社会的向往以及对过往岁月的怀念,叶颙的诗风清新自然,语言质朴,善于从日常生活中提炼诗意,表达对生活的深刻感悟。
译文
(针对全诗及创意组合联进行翻译)
全诗译文:
天地间风霜已尽,宇宙间气象和谐,新的一年又开始了,春天的气息弥漫在旧日的山河之间,梅花柳树展现出新生的容颜,松树竹子则更多地显露出岁月的痕迹,大家举杯畅饮屠苏酒,在白云缭绕的居所里欢声笑语。
创意组合联译文:
还有儿童在闲暇时随意询问,讲述着往昔太平盛世的故事。
释义
犹有儿童:指还有年幼的孩子。
等闲来问:随意地、不经意地询问。
承平遗事:指过去太平盛世时期留下的故事或记忆。
赏析
叶颙的这首诗及创意组合联,展现了他对和谐社会的向往和对过往岁月的怀念,全诗通过描绘自然景象的变迁和人们庆祝新年的场景,传达出一种岁月静好、生活和谐的氛围,而创意组合联“犹有儿童等闲问,承平遗事话当年”则更加直接地表达了对往昔太平岁月的追忆,通过儿童的纯真提问,勾起了人们对那段美好时光的无限遐想。
创作背景
叶颙生活在明朝初期,这是一个社会相对稳定、经济文化繁荣的时期,在这样的背景下,叶颙的诗歌往往充满了对和谐社会的赞美和对美好生活的向往,他的这首诗及创意组合联,正是在这样的社会环境中创作的,反映了当时人们对太平盛世的怀念和对未来生活的美好憧憬,通过儿童的视角来展现这种怀念和憧憬,也使得诗歌更加生动、感人。