这首诗词出自唐代诗人李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》,以下是详细的解析:
诗词原文:
天上白玉京,十二楼五城。
仙人抚我顶,结发受长生。
误逐世间乐,颇穷理乱情。
九十六圣君,浮云挂空名。
天地赌一掷,未能忘战争。
试涉霸王略,将期轩冕荣。
时命乃大谬,弃之海上行。
学剑翻自哂,为文竟何成。
剑非万人敌,文窃四海声。
儿戏不足道,五噫出西京。
临当欲去时,慷慨泪沾缨。
叹君倜傥才,标举冠群英。
开筵引祖帐,慰此远徂征。
鞍马若浮云,送余骠骑亭。
歌钟不尽意,白日落昆明。
十月到幽州,戈鋋若罗星。
君王弃北海,扫地借长鲸。
呼吸走百川,燕然可摧倾。
心知不得语,却欲栖蓬瀛。
弯弧惧天狼,挟矢不敢张。
揽涕黄金台,呼天哭昭王。
无人贵贱分,但见丹青地。
寒水淡无味,清波照不平。
昔年有狂客,号尔谪仙人。
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
声名从此大,汩没一朝伸。
文采承殊渥,流传必绝伦。
龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。
白日来天末,青云起地根。
霓裳非本意,凤吹何足闻。
去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。
今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。
恩雠等白日,然诺千金轻。
镌刻金石处,何惭陆与潘。
白璧竟何辜,青蝇遂成冤。
一朝蒙雾露,分作沟中瘠。
孔席不暇暖,墨突何曾炊。
穷愁千万端,美酒三百杯。
愁多知夜长,仰观众星列。
胡雁度陇愁,本自相从竭。
闻君有两意,故来相决绝。
辞家壮志在,拔剑起蒿莱。
此度见花枝,白头誓不归。
欲寻芳草去,惜与故人违。
当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝。
分飞楚关山水遥,余既还家尔归侨。
香风送紫蕊,直到扶桑津。
取醉不辞夜,明朝有意人。
西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言。
昔放三湘去,今还万死余。
仙郎久为别,客舍问何如。
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端,上有青冥之长天,下有绿水之波澜。
天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。
作者及朝代:
作者:李白,唐代著名诗人。
朝代:唐代。
作者简介:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放、奔放,想象丰富,语言优美,对后世影响深远,李白一生游历四方,留下了许多不朽的诗篇。
译文:
(由于全诗较长,这里仅翻译与关键词相关的部分)“恩雠等白日,然诺千金轻”意为:恩情与仇恨如同白日般分明,承诺的分量比千金还要重,但一旦许下便轻易不会违背。
释义:
恩雠等白日:恩情与仇恨如同白日般分明,形容恩怨分明。
然诺千金轻:承诺的分量比千金还要重,但一旦许下便轻易不会违背,形容信守承诺。
赏析:
这句诗体现了李白对于恩怨分明和信守承诺的崇高态度,他通过鲜明的对比,将恩情与仇恨比作白日般分明,强调了恩怨的清晰与不可混淆,他又用“然诺千金轻”来形容承诺的分量,表达了对于信守承诺的坚定信念,这种精神在李白的其他诗作中也有体现,展现了他豪放、奔放的个性和对于高尚品德的追求。
创作背景:
这首诗是李白在经历了一系列政治波折和人生变故后,回忆往昔与友人韦太守的交往,并抒发自己对于人生、政治和友情的感慨之作,诗中既有对往昔美好时光的怀念,也有对现实政治的不满和无奈,而“恩雠等白日,然诺千金轻”这句诗,则体现了李白在历经沧桑后,对于恩怨分明和信守承诺的深刻理解和坚定信念,这种精神不仅是他个人的写照,也是对于当时社会的一种呼唤和期望。