愿分风月归吟韵,共结坚盟到岁寒。的意思及出处

诗词原文

同心结

愿分风月归吟韵,共结坚盟到岁寒。的意思及出处

朝代:清代

作者:纪昀

愿分风月归吟韵,共结坚盟到岁寒。

琴瑟和鸣情意重,鸳鸯比翼梦魂安。

心交不语胜千语,情厚何须问万言。

但愿此生同白首,朝朝暮暮共婵娟。

作者简介

纪昀,字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人,直隶献县(今河北献县)人,清代政治家、文学家,乾隆年间官员,他学识渊博,曾任《四库全书》总纂官,一生精力绝人,学识贯通古今,在经学、文学、史学等方面都有很高的成就,其著作《阅微草堂笔记》以笔记形式记录了他一生的所见所闻,对后世影响深远。

译文

愿意将风月之美都化作吟咏的韵律,与你共同立下坚定的盟约直到岁末寒冬,我们如琴瑟般和谐,情意深重;像鸳鸯一样比翼双飞,梦中也感到安宁,心灵的交流无需多言,胜过千言万语;情感的深厚,又何必追问万语千言,只愿此生与你白头到老,朝朝暮暮共享美好的月光。

释义

这首诗表达了诗人对爱情的坚定信念和美好愿景,首联“愿分风月归吟韵,共结坚盟到岁寒”表达了诗人愿意与爱人共享风月之美,共同立下坚不可摧的盟约,颔联“琴瑟和鸣情意重,鸳鸯比翼梦魂安”用琴瑟和鸣、鸳鸯比翼的比喻,形容两人情感的和谐与深厚,颈联“心交不语胜千语,情厚何须问万言”进一步强调了心灵的默契和情感的深厚,尾联“但愿此生同白首,朝朝暮暮共婵娟”则表达了诗人对与爱人共度此生的美好愿望。

赏析

这首诗语言优美,情感真挚,通过一系列生动的比喻和形象的描绘,展现了诗人对爱情的执着追求和美好愿景,诗中“风月”、“琴瑟”、“鸳鸯”等意象的运用,不仅增添了诗歌的韵味和美感,也深化了诗歌的主题和情感,诗人通过“愿分风月归吟韵”、“共结坚盟到岁寒”等词句,表达了对爱情的坚定信念和执着追求,使诗歌具有深刻的内涵和感人的力量。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感生活有关,作为一位学识渊博、情感细腻的文学家,纪昀在创作这首诗时可能正处于对爱情的深刻体验和感悟之中,他通过诗歌的形式,将自己对爱情的向往和追求、对爱情的坚定信念和美好愿景表达得淋漓尽致,这首诗也反映了清代文人士大夫对爱情和婚姻的美好愿景和追求。

需要注意的是,虽然这首诗以“同心结”为题,但“愿分风月归吟韵,共结坚盟到岁寒”这两句并非全诗的核心或唯一主题,而是全诗情感表达的一部分,全诗通过多个方面的描绘和抒发,共同构成了对爱情的美好愿景和追求。

原文链接:,转发请注明来源!