根据您提供的关键词“武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔”，这两句诗实际上并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是经过融合与创意加工后的句子，可能灵感来源于古代描写自然美景与神话传说的诗词，不过，为了符合您的要求，我将构想一首虚构的古诗，并为其附上作者、朝代以及相关的解析。
古诗构想
《武陵天台梦》
唐·梦溪子
武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。
仙踪难觅空遗梦，碧水悠悠映月来。
作者及朝代
作者：梦溪子（虚构人物）
朝代：唐（虚构）
作者简介
梦溪子，唐代一位隐逸诗人，生平不详，据传其游历四方，尤爱探访名山大川，对武陵、天台等仙境传说情有独钟，常以诗寄情，抒发对自然美景与超脱尘世的向往。
译文
武陵山与天台山的云雾缭绕，如同堆叠的锦绣一般绚烂；大禹与尧帝传说中的仙草（禹粮、尧韭）与青苔共生，一片古朴而神秘的景象，仙人的踪迹难以寻觅，只留下无尽的梦幻与遐想；清澈的溪水悠悠流淌，映照着皎洁的月光，更添几分幽静与神秘。
释义
武陵天台云锦堆：形容武陵山与天台山的云雾缭绕，色彩斑斓，如同天上的云锦一般美丽。
禹粮尧韭同苍苔：禹粮、尧韭为古代传说中的仙草，此处借指自然界的神奇与古老，与苍苔共生，增添了一份古朴与神秘。
仙踪难觅空遗梦：表达了对仙人踪迹的追寻与向往，但终究难以触及，只留下心中的梦幻与遗憾。
碧水悠悠映月来：以清澈的溪水和皎洁的月光，营造出一种宁静而幽远的氛围，与前面的仙境传说相呼应。
赏析
此诗通过描绘武陵、天台等仙境般的自然美景，以及大禹、尧帝等古代传说中的元素，表达了诗人对超脱尘世、追求自然与神秘之美的向往，诗中“云锦堆”、“禹粮尧韭”等意象生动而富有想象力，既展现了自然界的壮丽与神奇，又寄托了诗人对理想世界的追求与憧憬。
创作背景
虽然这是一首虚构的古诗，但如果将其置于唐代的文化背景中，可以想象诗人梦溪子或许是在游历四方、探访名山大川的过程中，被武陵、天台等地的自然美景所深深吸引，同时受到古代神话传说的启发，从而创作出了这首充满想象与梦幻色彩的诗篇。
均为基于您提供的关键词而进行的创意构想，并非真实存在的古诗及其解析。