根据您提供的关键词“他年一叶氵斥江来，还吹此曲相迎饯”（注：这里的“氵斥”可能是“汎”的误写，因为“汎”字常用于描述在水面漂浮或航行，且更符合诗意），我推测您所指的是含有类似意境的诗句，直接包含这两个关键词的精确诗句在现存古典诗词中并未找到确切对应，但我可以根据类似意境创作一首虚构的古诗，并进行解析，以满足您的要求。
古诗创作
题目：江别
朝代：虚构-雅韵朝
作者：李悠然
原文：
他年一叶汎江来，
烟雨朦胧望乡台。
今日还吹离别曲，
故人相迎又相饯。
作者简介
李悠然，雅韵朝著名诗人，生平不详，据传生于江南水乡，自幼喜好文学，尤擅诗词歌赋，其诗作多描绘山水之美与人生离合之情，情感细腻，意境深远，深受时人喜爱。
译文
多年以前，我乘着一叶扁舟顺江而来，
那时烟雨朦胧，我站在望乡台上眺望远方。
当我再次吹响那首离别的曲子，
老朋友们既来迎接我，又为我饯行。
释义
这首诗通过对比“他年”与“的情境，表达了诗人对过往岁月的怀念和对当前离别的感慨，首句描绘了诗人早年乘舟而来的情景，次句以“烟雨朦胧”和“望乡台”营造出一种朦胧而深情的氛围，后两句则通过“还吹离别曲”和“故人相迎又相饯”的描写，展现了诗人与故友之间的深厚情谊和离别时的复杂情感。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的画面，将诗人的情感细腻地表达出来，通过对比和象征的手法，诗人巧妙地传达了对过往岁月的怀念和对当前离别的无奈与不舍，诗中的“一叶汎江”、“烟雨朦胧”、“离别曲”等元素，也增添了作品的诗意和美感。
创作背景
虽然这是一首虚构的古诗，但我们可以设想其创作背景可能源于诗人对人生离合的深刻感悟，或许在某个离别的时刻，诗人回想起自己早年乘舟而来的情景，心中涌起无限的感慨和怀念，他挥笔写下这首诗，以表达对故友的深情厚谊和对离别的无奈与不舍。
均为虚构创作，旨在满足您的要求，在实际古典诗词中，并未找到直接包含“他年一叶氵斥江来，还吹此曲相迎饯”这两个关键词的精确诗句。