诗词原文
九思·逢尤
汉·王逸
逢尤兮苛慵，
意离兮莫陈。
凌恒山兮遨游，
夕弭节兮北垠。
望北山兮慷慨，
惆怅兮思君。
息余马兮山阿，
秣余驷兮谷之波。
提壶将兮醪浆，
挈樽桊兮饮斯渚。
灌湍濑兮雨昏，
集菰荷兮为裳。
高余冠兮岌岌，
长余佩兮陆离。
芳与泽兮杂糅，
唯昭质兮其犹未亏。
忽反顾兮西圃，
见紫芝兮曷茂。
搴芙蓉兮木末，
览德辉兮如璋。
原岁并谢兮与长友，
淑离不淫兮耿其侪。
舒余情兮将自愬，
思故旧兮心纡萦。
栋倾宇覆兮，
而莫支吾。
燕雀乌鹊兮，
巢堂坛兮。
露申辛夷兮，
死林薄兮。
腥臊并御兮，
芳不得薄兮。
阴阳易位兮，
时不当兮。
怀瑾握瑜兮，
穷不知所示。
心烦意乱兮，
不知所从。
将升车兮骑从，
从子胥兮讬子朋兮。
凌万顷兮泛洪流，
将去翳兮逐怀忧。
岁曷其央兮，
孰与吾友兮。
望长河兮濡发，
窥幽室兮见诒兮。
志怫郁兮莫陈，
将圜转兮焉止。
进瞰兮鬼门，
见穽兮杳冥。
凌大波兮去复还，
水流澹兮迴澜。
悼我生兮不逢时，
哀我命兮生不辰。
愁郁郁兮思迟迟，
惆怅怀兮心悲凄。
愿逢阳兮以托阴，
抚余马兮从之淋。
凌玄鹤兮赴太清，
托沈阴兮翳上皇。
与泰初而为邻兮，
岂曰不若彼兮哉。
乱曰：
岁曷其极兮，
时曷丧予兮。
浩浩瀚瀚兮，
日将暮兮。
魂俨俨兮不怡，
若壅绝兮中冓。
越谾兮澶漫，
齐死生兮焉有。
出东门兮厉石班，
上有松柏兮青且兰。
遇佗邑兮见谗人，
心怫郁兮志不伸。
进逢祝鮠兮，
又遇佞嬖兮。
心婵媛兮伤怀，
志煎熬兮不聊生。
思蹇产兮踟蹰，
心交结兮莫解。
重曰：
天不可预虑兮，
道不可预谋。
迟速有命兮，
焉识其时。
且徐步徜徉兮，
聊游目以自娱。
采薜荔兮水中，
搴芙蓉兮木末。
心曼曼兮怅忘归，
思悠悠兮凄入怀。
出东门兮厉石班，
上有松柏兮青且兰。
倚踟蹰以淹留兮，
日欲暮兮愁无聊。
作者及朝代
作者：王逸
朝代：东汉
作者简介
王逸，字叔师，南郡宜城（今湖北襄阳宜城市）人，东汉文学家，官至侍中，所作《楚辞章句》，是《楚辞》最早的完整注本，对后世《楚辞》研究影响甚大，另著有《汉诗》百二十三篇、《王逸集》一卷，均已佚，明人辑有《王叔师集》。
译文
走出东门啊，踏着高低不平的岩石，
岩石之上啊，长着青翠的松柏和兰花。
（注：此译文仅针对“出东门兮厉石班，上有松柏兮青且兰”两句，全诗译文篇幅过长，故不展开。）
释义
“出东门兮厉石班”：走出东门，脚下是高低不平、错落有致的岩石。
“上有松柏兮青且兰”：岩石之上，生长着青翠的松柏和芬芳的兰花。
赏析
这两句诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新自然的画面，诗人通过“出东门”这一动作，将读者带入了一个宁静而美丽的自然环境之中，岩石的错落有致，松柏的青翠欲滴，兰花的芬芳四溢，共同构成了一幅生动的自然画卷，诗人通过对这些自然景物的描绘，表达了自己对自然的热爱和向往，同时也寄托了自己对高洁品格的追求。
创作背景
《九思》是东汉文学家王逸的作品，创作于东汉时期，当时社会动荡不安，政治腐败，文人墨客往往通过诗歌来表达自己的不满和追求，王逸在《九思》中，通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了自己对高洁品格的追求和对社会现实的批判。“出东门兮厉石班，上有松柏兮青且兰”这两句诗，正是诗人对自然美景的赞美和对高洁品格的寄托。