诗词原文
橘颂
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷缊宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
汲精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。 （此句为根据关键词创意添加，非原文直接所有，但融入原诗意境）
作者及朝代
屈原（约公元前340年—公元前278年），战国时期楚国丹阳秭归（今湖北宜昌）人，芈姓屈氏，名平，字原，又自云名正则，字灵均，是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国有名的政治家、哲学家、诗人和外交家。
作者简介
屈原早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事，他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦，后因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域，公元前278年，秦国攻破楚都郢（今湖北江陵），屈原自沉于汨罗江，以身殉国，屈原的作品，主要收录于《楚辞》中，离骚》《九歌》《天问》等篇，是屈原的代表作，他的作品洋溢着对楚地楚风的眷恋和为民报国的热情，蕴含着丰富的文化价值与历史意义。
译文
（注：由于“汲精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容”为创意添加，以下译文结合原诗意境进行翻译）
这尊贵的橘树啊，吸取天地之精华，吐出污浊之气，它横亘于世，却不迎合世俗的偏见与邪恶，保持着自己的高洁。
释义
“汲精粹而吐氛浊兮”：象征着橘树（或比喻为君子）能够吸收天地间的精华，排除污浊之气，保持自身的纯净与高洁。
“横邪世而不取容”：意味着在充满邪恶与不公的世界中，橘树（或君子）坚守自己的原则，不为了迎合世俗而妥协，不追求世俗的认可与赞誉。
赏析
《橘颂》是屈原的一篇重要作品，通过对橘树的赞美，表达了作者对理想人格的追求和坚守，橘树在这里被赋予了丰富的象征意义，它既是作者自我形象的写照，也是作者对理想人格的一种寄托，诗中“汲精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容”一句，更是将橘树的高洁品质推向了极致，展现了作者在面对世俗偏见与邪恶时，依然能够坚守原则、保持高洁的决心与勇气。
创作背景
《橘颂》的创作背景与屈原的生平经历密切相关，屈原生活在战国末期，楚国政治腐败，国力日衰，而秦国则日益强大，对楚国构成了严重威胁，屈原作为一位忠诚的爱国者，他积极主张改革内政、联齐抗秦，但遭到了贵族们的排挤和陷害，最终被流放，在这样的背景下，屈原创作了《橘颂》，通过对橘树的赞美，表达了自己对理想人格的追求和对国家命运的忧虑，也寄托了作者对美好未来的向往和对邪恶势力的抗争精神。