诗词原文
越中览古
唐·李白
越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
变体（融入关键词）：
越宫遗梦映斜烟，吴宫乱水忆当年。
留连倦客寻陈迹，慵更回首望故川。
（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非李白原作）
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文（原诗《越中览古》）
越王勾践灭掉吴国后凯旋，战士们凯旋后都穿上了华丽的锦衣，宫殿里如花似玉的美女站满了宫殿，可惜如今只有几只鹧鸪在荒凉的故都废墟上飞来飞去。
释义（原诗《越中览古》）
这首诗通过描绘越王勾践灭吴后战士凯旋、宫殿歌舞升平的盛况，以及如今宫殿荒凉、只有鹧鸪飞翔的对比，表达了诗人对历史沧桑、世事无常的感慨。
赏析（变体结合原诗意境）
变体诗在保留原诗历史沧桑感的基础上，融入了“吴宫乱水斜烟，留连倦客，慵更回首”的意象，进一步加深了诗人对历史遗迹的留恋与对过往繁华不再的感慨，吴宫的乱水斜烟，象征着历史的迷雾与变迁，留连倦客则表达了诗人自己作为历史过客，对过往繁华的留恋与无奈，慵更回首，则透露出一种对过去不再、未来难料的深深疲惫与淡然。
创作背景
《越中览古》是李白游览越中（今浙江绍兴）时所作，越中曾是越王勾践卧薪尝胆、灭吴复国的地方，具有深厚的历史文化底蕴，李白在游览此地时，触景生情，想起了越王勾践的传奇故事，于是写下了这首诗，以表达自己对历史沧桑、世事无常的深刻感悟，变体诗则是在此基础上，根据关键词进行创意性改写，旨在进一步丰富和深化原诗的意境与情感。