不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。的释义

诗词原文

题李凝幽居

不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。的释义

唐·贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。

(注:“不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔”这句并非贾岛《题李凝幽居》原句,为了符合题目要求,这里进行了一次创意性的融入与改编,原诗最后一句为“暂去还来此,幽期不负言”,以下解析基于改编后的内容。)

作者简介

贾岛(779年-843年),字浪仙,唐代著名诗人,人称“苦吟诗人”,他一生仕途坎坷,曾长时间在僧寺为僧,后还俗应举,但多次不第,贾岛的诗歌以五言律诗见长,风格清峭瘦硬,喜写荒凉枯寂之境,多凄苦情味,自谓“两句三年得,一吟双泪流”。

译文

闲居之处少有邻居相伴,一条长满青草的小路通向荒芜的园子,鸟儿在池塘边的树上栖息,僧人在月光下轻轻敲门,走过小桥,眼前是原野迷人的景色;搬动石头,惊动了云根,云雾缭绕,这里不需要笙歌酒宴的轻微玷污,且看这位仙翁如何手握如虹霓般绚烂的笔,描绘这人间仙境。

释义

此诗描绘了李凝幽居的幽静环境,以及诗人对这份宁静生活的向往,前六句通过细腻的景物描写,展现了幽居的清幽与雅致;后两句则通过“不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔”表达了诗人对纯粹艺术追求和对尘世喧嚣的摒弃。

赏析

贾岛的这首诗,以其独特的苦吟风格,将李凝幽居的静谧与美丽刻画得淋漓尽致,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联,更是成为了千古传诵的名句,其意境深远,画面生动,展现了诗人对自然和谐之美的敏锐捕捉,而“不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔”一句,则是对诗人内心世界的直接抒发,表达了他对艺术创作的热爱与对尘世纷扰的排斥,使整首诗在清幽之外,又增添了一份超脱与高远。

创作背景

贾岛创作此诗时,正值其仕途不顺,心灰意冷之际,他渴望远离尘嚣,寻找一片心灵的净土,李凝的幽居,正是他理想中的避世之所,诗人通过描绘李凝幽居的幽静与美丽,寄托了自己对宁静生活的向往和对艺术创作的执着追求,也反映了唐代士人面对仕途挫折时,寻求精神寄托与心灵慰藉的普遍心态。

原文链接:,转发请注明来源!