槛影侵鸥,檐光送雁,摇荡秋容千里。的释义

根据您提供的关键词“槛影侵鸥,檐光送雁,摇荡秋容千里”,这些句子出自宋代词人吴文英的《瑞鹤仙·秋感》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

槛影侵鸥,檐光送雁,摇荡秋容千里。的释义

诗词原文

瑞鹤仙·秋感

宋·吴文英

泪荷抛碎璧,正漏断、声随凉滴,愁多凭危槛,恨如芳草,萋萋剗尽还生,念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。

无端天与娉婷,夜月一帘幽梦,春风十里柔情,怎奈向、一回风月,一回烟水,一程山水一程愁,相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

槛影侵鸥,檐光送雁,摇荡秋容千里,暮云平,乱峰青似,倚天壁立,望断江南信,鸿雁遥迢,梦回酒醒人静,银灯暗、叹窗间人独,睡起莞然成独笑,数声和月到帘栊。

作者简介

吴文英,字君特,号梦窗,南宋著名词人,他一生未得显达,游幕终身,他的作品以婉约细腻、意境幽深著称,善于运用丰富的意象和典故,构建出复杂而精美的艺术世界。

译文

(部分译文,因全诗较长,仅翻译包含关键词的部分)

栏杆的影子侵入了鸥鸟的领地,屋檐下的光线送走了南归的大雁,这秋日的景色在千里之外摇荡着,傍晚的云彩平铺开来,群山青翠如壁,直插天际,我望断了来自江南的消息,鸿雁在遥远的天际翱翔,从梦中醒来,酒意已消,四周一片寂静,银灯昏暗,我独自叹息在窗前。

释义

这首词通过描绘秋日景色和离别后的相思之情,表达了词人对远方亲人的深深思念和内心的孤寂。“槛影侵鸥,檐光送雁,摇荡秋容千里”一句,以生动的意象描绘了秋日傍晚的景致,同时寓含了词人的离愁别绪。

赏析

这首词以秋景为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人内心的情感世界,词中既有对自然景色的描绘,又有对离别相思的抒发,两者相互交融,形成了一幅幅动人的画面,特别是“槛影侵鸥,檐光送雁”等句,以精炼的语言和生动的意象,将秋日的景色和词人的情感完美地结合在一起,给人以深刻的艺术享受。

创作背景

这首词可能是吴文英在离别亲人或友人后,面对秋日的景色,触景生情而创作的,词中表达了他对远方亲人的深深思念和内心的孤寂之情,也反映了吴文英作为一位婉约派词人的艺术风格和创作特点,他善于运用细腻的笔触和丰富的意象来抒发内心的情感,使得他的作品充满了诗意和美感。

由于诗词的完整译文和全面赏析篇幅较长,以上内容仅对包含关键词的部分进行了翻译和赏析,并简要介绍了作者、释义和创作背景,如需更详细的信息,建议查阅相关诗词鉴赏书籍或在线资源。

原文链接:,转发请注明来源!