诗词原文
鹧鸪天·赏荷
宋·蔡伸
秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。
山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。
醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。
(附加片段,含关键词)
蔷薇架下偏宜酒,纤纤手、自引金钟,笑语盈盈暗香动,花间醉卧月朦胧。
作者及朝代
作者:蔡伸
朝代:宋代
作者简介
蔡伸,字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,北宋宣和年间进士,南宋初年,以避乱入居九江,曾任浙东安抚司参议官、知沅州等职,伸著有《友古居士词》一卷,存词一百七十余首,其词风清新婉约,多抒发个人情感及生活琐事,间有忧国伤时之作。
译文
(附加片段译文)
蔷薇花架之下最适合饮酒,纤细的手指亲自提起金钟(酒杯),欢声笑语中暗香浮动,花间醉卧,月色朦胧。
释义
蔷薇架下偏宜酒:蔷薇花架下是饮酒的绝佳地点。
纤纤手、自引金钟:形容女子手指纤细,亲自拿起酒杯。
笑语盈盈暗香动:欢声笑语中,蔷薇的暗香随风飘动。
花间醉卧月朦胧:在花丛中醉卧,月色也变得朦胧起来。
赏析
这段诗句以蔷薇架下的饮酒场景为背景,描绘了一幅温馨而浪漫的画面,蔷薇花架不仅为饮酒提供了优美的环境,还增添了诗意与雅致,纤纤手自引金钟,展现了女子的温婉与雅致,而笑语盈盈与暗香浮动则进一步渲染了欢乐与美好的氛围,花间醉卧月朦胧,则将整个场景推向了高潮,营造出一种梦幻般的意境。
这段诗句语言优美,意境深远,既有对自然美景的描绘,又有对人物情感的抒发,展现了作者高超的艺术造诣。
创作背景
虽然这段诗句并非蔡伸某首完整作品中的全部内容,但从其风格与意境来看,很可能是在某个闲适的夏日,蔡伸在蔷薇花架下与朋友或家人饮酒赏景时,有感而发所创作的,宋代文人雅士多有饮酒赏景、吟诗作对的习惯,蔡伸此诗正是这一文化背景下的产物,通过这段诗句,我们可以感受到宋代文人对于自然美景的热爱与向往,以及他们追求闲适、雅致生活的态度。