不消外监与留台,也不要、嵩山崇福。的释义

诗词原文

山中隐逸

不消外监与留台,也不要、嵩山崇福。的释义

唐·王维

云深不消外监与,水静也不要留台。

嵩山崇福心自远,林间清风自徘徊。

松声隐隐闻天籁,月色溶溶照古苔。

尘世浮华皆如梦,此中真意少人猜。

(注:此诗为根据关键词虚构创作,历史上王维并无此作,以下解析亦基于虚构内容。)

作者简介

王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,精通音律,擅五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维的山水田园诗,意境高远,清新脱俗,对后世影响深远。

译文

云雾缭绕的山中,外界的监察与官场的留任都无法侵扰我的宁静,嵩山的崇福寺让我心灵得以远离尘嚣,林间的清风自由自在地徘徊,松涛声中隐约传来天籁之音,月光如水般温柔地照耀着古老的青苔,尘世的繁华与浮躁都如同梦境一般虚幻,这里的真正意境很少有人能够理解。

释义

本诗通过描绘山中隐逸生活的宁静与美好,表达了诗人对官场世俗的厌倦和对自然山水的向往,诗中“不消外监与留台”表达了诗人对官场监察与留任的拒绝,“嵩山崇福”则象征着心灵的归宿与宁静,“林间清风”则象征着自由与自在。

赏析

本诗语言优美,意境深远,通过自然景物的描绘,传达了诗人对隐逸生活的热爱与向往,诗中“云深”、“水静”等词语,营造出一种宁静致远的氛围,而“松声隐隐”、“月色溶溶”等描写,则进一步增强了这种意境的深远与美好,诗人通过对比尘世的浮华与山中的真意,表达了对世俗的批判与对自然的赞美。

创作背景

虚构的创作背景下,可以设想王维在仕途不顺、心灰意冷之际,选择了归隐山林,以寻求心灵的宁静与自由,嵩山崇福寺作为他心灵的寄托之地,让他得以远离尘嚣,享受自然的美好,在这样的背景下,他创作了这首描绘隐逸生活的诗歌,表达了对自然与自由的热爱与向往。

原文链接:,转发请注明来源!