根据您提供的关键词“有唐衢者，见仆诗而泣，未几而衢死”，这段描述并非直接出自某一首具体的、广为人知的诗词，而是类似于一个故事情节或背景介绍，可能源自古代文人的笔记、杂记或诗序之中，不过，为了符合您的要求，我将基于这个情境虚构一首诗，并为其构造一个合理的背景、作者、译文、释义、赏析及创作背景。
虚构诗词
诗名：《闻诗泣泪》
朝代：唐代
作者：李逸风（虚构人物）
原文：
墨香轻染纸边秋，一曲悲歌动九州。
有唐衢者情难抑，见吾诗句泪双流。
未几闻君魂已逝，空余纸上泪痕留。
世间知音何处觅，唯愿诗魂共长游。
作者简介
李逸风，唐代末年一位才华横溢却仕途不顺的文人，他擅长诗词，尤以抒发个人情感与人生哲理见长，尽管生前未能获得广泛认可，但其作品在后世被逐渐发掘，被誉为“情真意切，感人肺腑”。
译文
墨水轻轻浸染着纸张，如同秋天的凉意，我写下一首悲歌，震撼了整个九州，有个名叫唐衢的人，情感难以抑制，看到我的诗句后，泪水不由自主地流淌，不久之后，我听说唐衢已经离世，只留下纸上的泪痕作为纪念，在这个世界上，知音难寻，我只愿我的诗魂能与唐衢的灵魂一同遨游。
释义
这首诗通过描述唐衢因读到作者诗句而感动落泪，并最终不幸去世的故事，表达了作者对知音难觅的感慨以及对真挚情感的珍视，诗中“墨香轻染纸边秋”一句，既描绘了写作的场景，又暗含了作品的深沉与哀愁；“一曲悲歌动九州”则突出了诗歌的感染力；“有唐衢者情难抑”等句，则直接点明了故事的核心——唐衢因诗而泣，因泣而逝。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，构建了一个感人至深的故事框架，通过唐衢的泪水与离世，诗人巧妙地传达了诗歌的力量以及人与人之间情感共鸣的深刻性，诗中也流露出作者对知音的渴望与对生命无常的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。
创作背景
虚构的创作背景中，李逸风在仕途失意、人生困顿之际，写下了一系列抒发个人情感与人生哲理的诗词。《闻诗泣泪》便是他在一次偶然的机会中，得知有人因读其诗而深受感动并最终离世后，有感而发之作，这首诗不仅是对唐衢的悼念，更是对人生、情感与艺术的深刻反思。
均为基于您提供的关键词和要求的虚构创作，并非真实历史或文学作品。