根据您提供的关键词“挂金索·业缘心肠，那烦恼何时彻”，我为您构思并创作了一首虚构的古诗，以及相应的作者简介、译文、释义、赏析和创作背景，以下内容均为虚构，旨在满足您的要求。
古诗原文
挂金索
唐·云隐子
业缘心肠绕千结，
那烦恼何时能彻？
红尘梦里梦外间，
唯愿清风解吾惑。
作者简介
云隐子，唐代末年一位隐逸诗人，生平不详，据传生于江南水乡，自幼聪颖好学，对佛道思想有深厚造诣，成年后，因不满时局动荡，仕途不顺，遂隐居山林，以诗酒自娱，其作品多抒发对人生、世事的感悟，以及对自然美景的热爱，风格清新脱俗，意境深远。
译文
业力与因缘缠绕在心头，
那些烦恼何时才能彻底消散？
在红尘的梦境与现实之间徘徊，
只愿清风能吹散我心中的疑惑。
释义
“业缘心肠绕千结”意指人生的烦恼与业力如同千丝万缕，缠绕于心，难以解脱；“那烦恼何时能彻”表达了诗人对摆脱烦恼、寻求心灵解脱的渴望；“红尘梦里梦外间”描绘了人在世俗世界中的迷离与困惑；“唯愿清风解吾惑”则寄托了诗人希望通过自然的力量，如清风一般，吹散心中的迷雾，达到心灵的宁静与自由。
赏析
此诗以“挂金索”为题，寓意着诗人对超脱世俗束缚、追求精神自由的向往。“业缘心肠绕千结”一句，以生动的比喻揭示了人生烦恼的根源，而“那烦恼何时能彻”则直接表达了诗人的无奈与期盼，后两句“红尘梦里梦外间，唯愿清风解吾惑”则通过对比与寄托，展现了诗人对现实与理想的深刻反思，以及对自然与内心的和谐统一的向往，整首诗意境深远，情感真挚，富有哲理意味。
创作背景
此诗虚构于唐代末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，文人墨客多选择隐居避世，以寻求心灵的安宁，云隐子作为其中的一员，通过对自身经历的深刻反思，以及对自然与人生的独到见解，创作出了这首充满哲理与情感的《挂金索》，诗中不仅表达了对现实的不满与无奈，更寄托了对理想生活的向往与追求，展现了诗人超然物外、追求精神自由的高尚情操。