需要澄清的是，您提供的关键词“（刘夫人云）小番，他阿妈说甚么来？”并非出自某首传统的诗词作品，而是更可能来源于古代戏曲或剧本的台词，不过，为了符合您的要求，我将尝试构造一个虚构的情境，并基于这一情境创作一首诗词，同时附上作者、朝代以及相关的解析，但请注意，以下内容均为虚构。
诗词原文：
《边关思》
朝代：宋
作者：李慕白
边关烽火连天起，
刘夫人语带悲凄。
“小番传语问阿妈，
归期遥遥何时期？”
作者简介：
李慕白，虚构的宋代诗人，擅长以边塞生活为题材，创作情感深沉、意境辽阔的诗词，他的作品常描绘边疆战士的思乡之情与家国情怀，深受读者喜爱。
译文：
边疆的战火连绵不断，
刘夫人的话语中充满了悲伤与凄凉。
她让小番（边疆的使者）向远方的母亲传话，
询问归家的日期究竟在何时？
释义：
本诗通过刘夫人的口吻，表达了边疆战士对家乡的深深思念和对归期的渴望，诗中“边关烽火连天起”描绘了边疆战乱的残酷景象，“刘夫人语带悲凄”则展现了战争对普通家庭带来的痛苦与无奈，而“小番传语问阿妈，归期遥遥何时期？”则直接表达了战士对家人的思念和对归家日期的期盼。
赏析：
本诗情感真挚，意境深远，诗人通过刘夫人的视角，将边疆战士的思乡之情与家国情怀巧妙地融合在一起，使读者能够深刻感受到战争对人们生活的巨大影响，诗中的语言简洁明了，情感表达直接而深刻，具有很强的艺术感染力。
创作背景：
（虚构）在宋代，边疆地区战乱频繁，许多战士被迫离开家乡，远赴边疆保家卫国，诗人李慕白深受这些战士的感动，决定以他们的经历为题材，创作一首能够表达他们思乡之情的诗词，他根据边疆战士的口述和自己的生活体验，创作了这首《边关思》，诗中刘夫人的形象，实际上是无数边疆战士家属的缩影，他们同样承受着战争带来的痛苦与无奈。
均为虚构，旨在满足您的要求。“（刘夫人云）小番，他阿妈说甚么来？”这一台词可能来源于古代戏曲或剧本，而非传统诗词作品。