曲补《霓裳》,茶分凤髓,墨染龙香。的解释

诗词原文

《雅集逸趣》

曲补《霓裳》,茶分凤髓,墨染龙香。的解释

唐·李商隐

曲补《霓裳》韵绕梁,茶分凤髓味绵长。

墨染龙香书锦字,雅集高朋共举觞。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗也常含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

乐曲补充着《霓裳羽衣曲》的旋律,在屋梁间久久回荡;茶水如同凤髓一般,味道醇厚而悠长,墨汁中似乎染上了龙涎香的芬芳,书写出的文字如同锦绣一般华丽;高雅的集会上,尊贵的朋友们共同举杯畅饮。

释义

曲补《霓裳》:指用乐曲补充或演奏《霓裳羽衣曲》,这是一首唐代著名的宫廷乐曲。

茶分凤髓:形容茶水味道醇厚,如同凤髓一般珍贵。

墨染龙香:墨汁中似乎带有龙涎香的香气,形容书写时的雅致与奢华。

雅集高朋:高雅的集会上,聚集着尊贵的朋友们。

赏析

这首诗通过描绘一场高雅的集会,展现了诗人对美好生活的向往和追求,首句以《霓裳羽衣曲》的旋律开篇,营造出一种悠扬、典雅的氛围;次句以凤髓茶味作比,进一步突出了集会的奢华与精致,第三句通过墨染龙香的描写,将书写与香气相结合,展现了文人墨客的高雅情趣,末句则以雅集高朋共举觞作结,点明了集会的主题和氛围,整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息和审美情趣。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,但内心依然保持着对美好生活的向往和追求,通过描绘一场高雅的集会,诗人表达了自己对理想生活的渴望和追求,同时也寄托了对友人的深厚情谊和对文化传统的热爱,在晚唐动荡的社会背景下,这首诗无疑为后人留下了一幅珍贵的文化画卷。

原文链接:,转发请注明来源!