诗词原文
锦书难寄
朝代：清代
作者：纳兰性德
回纹织锦断肠诗，无青鸾寄不到云间。
空余泪痕斑斑处，月冷霜华照影寒。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词作清新隽秀，哀感顽艳，独具特色，被王国维誉为“北宋以来，一人而已”，他的一生短暂而绚烂，留下了许多脍炙人口的佳作。
译文
用回纹织就的锦缎上，绣着令人肝肠寸断的诗句，却没有青鸾这样的神鸟能将这深情厚意传递到云端之上，只留下泪痕斑斑的地方，月光清冷，霜华映照，影子显得格外孤寂寒冷。
释义
“回纹织锦断肠诗”描绘了精美的锦缎上绣着深情而悲伤的诗句，象征着诗人内心深处的情感；“无青鸾寄不到云间”则表达了诗人对远方爱人的思念无法传递的无奈与悲哀；“空余泪痕斑斑处，月冷霜华照影寒”进一步渲染了这种孤独与凄凉，月光与霜华映照下的身影，更添几分寒意。
赏析
这首诗以“回纹织锦断肠诗”开篇，既展现了诗人对艺术的追求，又暗示了诗中所蕴含的深情与哀愁，青鸾作为神话中的神鸟，常被用作传递书信的象征，但在这里却“无青鸾寄不到云间”，表达了诗人对远方爱人的深切思念与无法传达的遗憾，后两句“空余泪痕斑斑处，月冷霜华照影寒”则通过具体的景象描绘，将诗人的孤独与凄凉表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
纳兰性德一生情感丰富，对爱情有着深刻的感悟，这首诗很可能是他在思念远方爱人时所作，在那个信息不畅、交通不便的时代，诗人无法将心中的思念直接传递给远方的爱人，只能通过诗词来抒发内心的情感，而“青鸾寄不到云间”的意象，则可能是诗人对现实无奈的一种艺术化处理，既表达了对爱情的渴望与追求，又揭示了无法跨越的鸿沟与遗憾。
需要注意的是，虽然这首诗是根据您的要求创作的，但纳兰性德的原作中并未直接包含“回纹织锦断肠诗，无青鸾寄不到云间”这两句，这里的创作是基于对纳兰性德诗词风格的理解与想象，旨在展现其诗词的韵味与情感。