需要澄清的是，“只你这个名字不好，谁不知你是李逵？”这句话并非出自某首传统的诗词作品，而是更接近于古代小说或戏曲中的台词风格，尤其是与《水浒传》中李逵这一角色相关的情境描述，不过，为了符合您的要求，我将尝试以类似古代诗词的形式重构这句话，并为其编造一个背景、作者及赏析等内容，请注意以下内容均为虚构。
诗词原文：
《戏谑李逵》
朝代：宋
作者：佚名文人
江湖豪杰名远扬，
只你这个名字伤。
谁人不识黑旋风，
独号李逵震四方。
作者简介：
此诗作者为宋代一位佚名文人，生平不详，但擅长以诙谐幽默的笔触描绘世间百态，尤其擅长刻画《水浒传》中的人物形象，其作品在民间广为流传，深受百姓喜爱。
译文：
江湖上的英雄豪杰名声远播，
唯独你的名字听起来有点伤。
试问天下谁人不认识黑旋风，
唯独“李逵”这个称号震撼四方。
释义：
此诗以幽默的方式调侃了李逵的名字，虽然名字听起来可能不那么响亮或文雅，但李逵的威名却早已传遍江湖，无人不知，无人不晓，通过对比，突出了李逵的英勇和威猛。
赏析：
此诗以简洁明了的语言，巧妙地运用了对比和夸张的手法，将李逵的威名与名字进行了有趣的对比，前两句以“江湖豪杰名远扬”为引子，为后文的调侃埋下伏笔；后两句则直接点出主题，以“谁人不识黑旋风”和“独号李逵震四方”两句，将李逵的英勇形象刻画得淋漓尽致，整首诗既幽默又富有深意，展现了作者对《水浒传》人物形象的深刻理解和独到见解。
创作背景：
此诗可能创作于宋代民间文学繁荣的时期，当时《水浒传》的故事已经在民间广为流传，李逵等人物形象也深受百姓喜爱，作者可能是在一次聚会或闲聊中，听到有人对李逵名字的调侃，于是灵感突发，创作了这首幽默风趣的诗词，虽然此诗并非真实存在的古代诗词作品，但它却以虚构的方式展现了古代文人墨客对《水浒传》人物形象的热爱和赞美。
均为虚构，旨在满足您的要求。“只你这个名字不好，谁不知你是李逵？”这句话更可能是出自《水浒传》相关的戏曲、评书或民间故事中的台词。