诗词原文
霓裳中序第一
宋·姜夔
亭皋正望极，乱落红莲归未得，萧萧照水林影，携手便、同坐翠岑烟幂，高歌酒徒稀，况故人、关山千叠，似此新凉夜，轻拢慢捻，总趁哀弦急。
西风信来未？问归期、何时是合，娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖，梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离，调宝瑟，拨金猊，人共楚天俱远。
作者及朝代
作者：姜夔（kuí）（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家，他诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
朝代：南宋
作者简介
姜夔一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等传世，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，他在词坛上，创立了清雅词派，史称“姜派”。
译文
站在水边高地远望，红莲凋零，归期无望，萧萧秋风吹动水中林影，携手同坐翠色山冈，云烟弥漫，酒徒都已稀少，何况故人远隔关山重重，在这新凉的夜晚，轻轻地拢，慢慢地捻，总是和着哀怨的琴弦。
西风传来消息了吗？问何时是归期？皎洁的月光染上了香气，更何况那纤薄的罗衣和衣袖，梧桐叶上滴落三更的秋雨，每一滴都像是别离的泪水，调试着宝瑟，拨动着金猊香炉，我和楚天一样遥远。
释义
这首词通过描写秋日景象和离别之情，表达了作者对远方故人的深深思念和无法归去的无奈，词中“娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖”一句，以月之香、衣之香，映衬出离别之情的浓烈和难以割舍。
赏析
这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触，描绘了一幅秋日离别图，既有对自然景物的描绘，又有对内心情感的抒发。“娟娟月也染成香，又何况、纤罗襟袖”一句，以月香、衣香为喻，将无形的情感化为有形的物象，使情感更加具体可感，增强了词的艺术感染力。
创作背景
这首词可能作于姜夔漂泊江湖、远离故乡之时，他一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，在这样的背景下，他对故乡、对故人的思念之情愈发浓烈，这首词正是他内心情感的真实写照，通过描绘秋日景象和离别之情，表达了他对远方故人的深深思念和无法归去的无奈，也反映了他对人生境遇的感慨和对未来的迷茫。