诗词原文
秋夜宴饮
宋·陆游
橘熟橙黄堪一醉,断未负、晚凉池阁。
月华如水浸楼台,风露澄清夜色。
嘉宾满座笑声扬,酒香浓、笑语频酌。
此中真意自难忘,何须问、人间纷扰。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
橘子与橙子成熟时呈现出的金黄色,足以让人沉醉其中,这美景绝对没有辜负这傍晚时分凉爽的池边楼阁,月光如水般浸透着楼台,清风与露水使得夜色更加清澈明净,宾客满座,欢声笑语不断,酒香四溢,大家频频举杯共饮,这其中的真挚情感难以忘怀,哪里还需要去理会人间的纷纷扰扰呢?
释义
本诗描绘了秋日夜晚的一场宴饮场景,通过“橘熟橙黄”的自然景象,营造出一种丰收与宁静的氛围,表达了诗人对眼前美好时光的珍惜与享受,通过“晚凉池阁”、“月华如水”等描写,进一步渲染了环境的清幽与雅致,诗人与嘉宾们在这样的环境中畅饮欢笑,忘却了尘世的烦恼,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。
赏析
这首诗以秋日宴饮为背景,通过细腻的景物描写和人物活动的刻画,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视,首句“橘熟橙黄堪一醉”直接点题,既描绘了季节的特色,又表达了诗人对美好时光的向往与享受,接下来的“月华如水浸楼台,风露澄清夜色”两句,以月光、楼台、风露等元素,构建了一个宁静而清新的夜晚画面,为全诗增添了诗意与美感,后两句则通过宾客的欢声笑语和频繁的举杯,展现了宴会的热闹与欢乐,同时也表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,又有对人生哲理的感悟,是一首充满生活气息和艺术魅力的佳作。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬,在这样的背景下,陆游常常通过诗词来表达自己的情感与理想,这首《秋夜宴饮》可能是在某个相对平静的时刻,诗人与友人相聚于池阁之上,面对丰收的果实和宁静的夜晚,心中涌起对美好生活的向往和对友情的珍惜,于是写下了这首充满生活情趣和人生哲理的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到陆游在逆境中依然保持的乐观态度和对美好事物的追求。