诗词原文
山居杂咏
唐·王维
蕊宫相答处，空岩虚谷应。
猿语香林里，声声入静听。
作者简介
王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。
译文
在那花蕊深处的宫殿相互应答的地方，空旷的岩石和幽深的山谷都回荡着声音。
猿猴在香气四溢的林间啼叫，那声声啼鸣传入静谧的耳中，令人心旷神怡。
释义
蕊宫相答处：花蕊深处的宫殿（比喻幽静美好的地方）相互应答，形容自然之音的和谐。
空岩虚谷应：空旷的岩石和幽深的山谷都回应着这些声音，展现了自然的广阔与深邃。
猿语香林：猿猴在香气四溢的林间啼叫，增添了画面的生动与活力。
声声入静听：每一声猿啼都清晰地传入静谧的耳中，让人感受到自然的宁静与和谐。
赏析
这首诗以清新自然的语言描绘了山居生活的宁静与美好，诗人通过“蕊宫相答”、“空岩虚谷应”等意象，展现了自然之音的和谐与美妙，让人仿佛置身于一个充满诗意与画意的世界。“猿语香林”一句，不仅增添了画面的生动与活力，还让人感受到自然的生机与活力，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗人对山居生活的热爱与向往。
创作背景
王维一生信佛，受禅宗影响很大，佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来，王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”，这首诗可能是王维在山居期间，面对自然美景，心生感慨，写下的一首描绘山居生活的佳作，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将山居生活的宁静与美好展现得淋漓尽致，表达了自己对自然的热爱与向往。