根据您提供的关键词“谁家又唱江南曲，一番听、一番离索”，这首诗出自宋代词人张炎的《疏影·咏荷叶》，以下是完整的诗词原文及各方面的解析：
诗词原文：
疏影·咏荷叶
宋·张炎
碧圆自洁，向浅洲远渚，亭亭清绝，犹有遗簪，点破翠沼，空馀黄叶，当年汉舞水红裳，谁人强与争春色，奈夜来、一阵东风，吹折江头千尺。
寂寞，露冷莲房坠粉，古帘空暮，燕归栖老，无奈清露，洗铅华尽，都无人见，谁家又唱江南曲，一番听、一番离索，看青王、又过南塘，水缺荷摧如削。
作者简介：
张炎，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，是南宋末年至元初的著名词人，他出身于仕宦世家，早年生活优裕，后因国破家亡而流落江湖，晚年寓居杭州，他的作品多抒发亡国之痛和身世之感，词风清丽婉约，多咏物之作，对后世词坛有较大影响。
译文：
碧绿的荷叶圆润而洁净，生长在浅洲远渚之上，亭亭玉立，清雅绝俗，仿佛还有遗落的发簪，点缀在翠绿的池塘中，只余下几片黄叶，想当年，汉宫中舞女身着水红色的衣裳，又有谁能与荷叶争抢春色呢？无奈的是，夜晚一阵东风吹来，将江头的荷叶吹折了千尺。
寂寞的时刻，露珠冷却了莲房，花瓣坠落，古老的帘幕在黄昏中空空荡荡，燕子归来栖息在老枝上，无奈的是，清露洗尽了荷叶的铅华，却无人欣赏，又有谁家在唱着江南的曲调，每听一遍，都增添一份离愁别绪，看那青色的荷叶，又飘过了南塘，池塘的水位下降，荷叶也如刀削般摧折。
释义：
这首词以荷叶为题，通过描绘荷叶的清雅、寂寞与摧折，寄托了词人对故国的怀念和身世之感，词中运用了丰富的意象和典故，如“汉舞水红裳”暗指汉宫中舞女的美丽，与荷叶争春色的比喻则突出了荷叶的清雅绝俗，词中也表达了词人对现实世界的无奈和离愁别绪。
赏析：
这首词在咏物的同时，也融入了词人的身世之感和亡国之痛，词中通过对荷叶的描绘，展现了荷叶的清雅绝俗和寂寞摧折的形象，从而寄托了词人对故国的怀念和对现实世界的无奈，词中的意象丰富而生动，语言优美而含蓄，情感真挚而深沉，具有较高的艺术价值。
创作背景：
这首词创作于南宋末年至元初时期，当时词人张炎因国破家亡而流落江湖，过着漂泊无定的生活，在这样的背景下，词人通过对荷叶的描绘和咏叹，表达了对故国的怀念和对现实世界的无奈，词中也融入了词人的身世之感和亡国之痛，使得这首词具有深刻的历史背景和人文内涵。