诗词原文:
《天涯羁旅》
朝代:唐代
作者:李商隐
天涯未归客,心事自悠悠。
望锦羽沈沈,思归梦难留。
翠水迢迢去,烟波处处流。
何时归故里,再叙旧时游。
作者简介:
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文:
漂泊在天涯的旅人还未归家,心中充满了无尽的思绪,望着那沉重的锦羽(比喻沉重的思念或心事),想要归家的梦也难以留住,翠绿的河水远远地流去,烟波浩渺,无处不流淌着我的思念,何时才能回到故乡,再次叙说那些旧时的往事呢?
释义:
这首诗描绘了诗人作为天涯未归客的孤独与思乡之情,首句点明主题,诗人身处异乡,未得归家,接着通过“望锦羽沈沈”和“翠水迢迢”的意象,表达了诗人对家乡的深深思念和无法归去的无奈,最后两句则表达了诗人对归家的渴望和对过去美好时光的怀念。
赏析:
这首诗以“天涯未归客”开篇,直接点明了诗人的身份和处境,为全诗奠定了基调,接着通过“望锦羽沈沈”和“翠水迢迢”两个生动的意象,将诗人的思乡之情具象化,使读者能够深切地感受到诗人的孤独与无奈,这两个意象也形成了鲜明的对比,锦羽的沉重与翠水的流动,既表现了诗人内心的沉重,又暗示了时光的流逝和无法挽回的遗憾,最后两句则表达了诗人对归家的深切渴望和对过去美好时光的怀念,使全诗的情感得到了升华。
创作背景:
这首诗可能创作于李商隐漂泊异乡、远离家乡之时,作为一位才华横溢的诗人,李商隐在仕途上并不顺利,多次遭遇贬谪和流离失所,在这样的背景下,他创作了这首诗来表达自己对家乡的深深思念和无法归去的无奈,这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。